Jou kind se eerste entstowwe

Al die onderstaande inhoud is in geheel geneem van die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Your Child's First Vaccins vaccination information statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Bladsy laas opgedateer: 1 April 2020.

WAT U MOET WEET

Die entstowwe wat in hierdie verklaring opgeneem word, sal waarskynlik op dieselfde tydstip tydens babaskoene en vroeë kinderjare gegee word. Daar is afsonderlike verklarings oor inentings vir ander entstowwe wat ook gereeld aanbeveel word vir jong kinders (masels, pampoentjies, rubella, varicella, rotavirus, griep en hepatitis A).

U kind kry vandag die volgende inentings:

[] DTaP

[] Hib

[ ] Hepatitis B

[] Polio

[] PCV13

(Verskaffer: Merk toepaslike blokkies)

1. Hoekom ingeënt word?

Inentings kan siektes voorkom. Die meeste siektes wat deur inenting voorkom kan word, kom baie minder voor as wat dit vroeër was, maar sommige van hierdie siektes kom steeds in die Verenigde State voor. As minder babas ingeënt word, word meer babas siek.

Difterie, tetanus en kinkhoes

Difterie (D) kan lei tot probleme met asemhaling, hartversaking, verlamming of dood.

Tetanus (T) veroorsaak pynlike verstyfing van die spiere. Tetanus kan ernstige gesondheidsprobleme tot gevolg hê, insluitend die feit dat hulle nie die mond kan oopmaak nie, sukkel om asem te haal en asem te haal of die dood kan veroorsaak.

Kinkhoes (aP), ook bekend as 'kinkhoes', kan onbeheerbare, gewelddadige hoes veroorsaak, wat dit moeilik maak om asem te haal, te eet of te drink. Kinkhoes kan uiters ernstig wees by babas en jong kinders, wat longontsteking, stuiptrekkings, breinskade of dood veroorsaak. By tieners en volwassenes kan dit gewigsverlies, verlies aan blaasbeheer, uitval en ribfrakture as gevolg van ernstige hoes veroorsaak.

Hib (Haemophilus influenzae tipe b) siekte

Haemophilus influenzae tipe b kan baie verskillende soorte infeksies veroorsaak. Hierdie infeksies tref gewoonlik kinders onder 5 jaar oud. Hib-bakterieë kan ligte siektes veroorsaak, soos oorinfeksies of brongitis, of hulle kan ernstige siektes veroorsaak, soos infeksies in die bloedstroom. Ernstige Hib-infeksie benodig behandeling in 'n hospitaal en kan soms dodelik wees.

Hepatitis B

Hepatitis B is 'n lewersiekte. Akute hepatitis B-infeksie is 'n korttermyn siekte wat kan lei tot koors, moegheid, eetlus, naarheid, braking, geelsug (geel vel of oë, donker urine, kleikleurige dermbewegings) en pyn in die spiere, gewrigte. , en maag. Chroniese hepatitis B-infeksie is 'n langdurige siekte wat baie ernstig is en kan lei tot lewerskade (sirrose), lewerkanker en die dood.

Polio

Polio word veroorsaak deur 'n poliovirus. Die meeste mense wat met 'n poliovirus besmet is, het geen simptome nie, maar sommige mense ervaar keelpyn, koors, moegheid, naarheid, hoofpyn of maagpyn. 'N Kleiner groep mense sal ernstiger simptome ontwikkel wat die brein en rugmurg beïnvloed. In die ernstigste gevalle kan polio swakheid en verlamming veroorsaak (wanneer iemand nie liggaamsdele kan beweeg nie), wat kan lei tot permanente ongeskiktheid en in seldsame gevalle die dood.

Pneumokokkale siekte

Pneumokokkale siekte is enige siekte wat deur pneumokokkale bakterieë veroorsaak word. Hierdie bakterieë kan longontsteking (infeksie in die longe), oorinfeksies, sinusinfeksies, meningitis (weefselinfeksie wat die brein en rugmurg dek) en bakteremie (bloedstroominfeksie) veroorsaak. Die meeste pneumokokkale infeksies is sag, maar sommige kan langtermynprobleme veroorsaak, soos breinskade of gehoorverlies. Meningitis, bakterieemie en longontsteking wat deur pneumokokkale siektes veroorsaak word, kan dodelik wees.

2. DTaP-, Hib-, hepatitis B-, polio- en pneumokokkale gekonjugeerde entstowwe

Babas en kinders benodig gewoonlik:

• 5 dosisse entstof teen difterie, tetanus en asellulêre kinkhoes (DTaP)
• 3 of 4 dosisse Hib-entstof
• 3 dosisse hepatitis B-entstof
• 4 dosisse polio-entstof
• 4 dosisse pneumokokkale gekonjugeerde entstof (PCV13)

Sommige kinders het moontlik minder of meer nodig as die gewone dosisse van sommige entstowwe om ten volle beskerm te word vanweë hul ouderdom tydens inenting of ander omstandighede.

Ouer kinders, adolessente en volwassenes met sekere gesondheidstoestande of ander risikofaktore kan ook aanbeveel word om 1 of meer dosisse van sommige van hierdie entstowwe te ontvang.

Hierdie entstowwe kan as losstaande entstowwe gegee word, of as deel van 'n kombinasie-entstof ('n soort entstof wat meer as een entstof in een skoot kombineer).

3. Praat met u gesondheidsorgverskaffer

Vertel u entstofverskaffer as die kind die entstof kry:

Vir alle entstowwe:

• Het 'n allergiese reaksie na 'n vorige dosis van die entstof, of het ernstige, lewensbedreigende allergieë.

Vir DTaP:

• Het 'n allergiese reaksie na 'n vorige dosis van enige entstof wat teen tetanus, difterie of kinkhoes beskerm.
• Het 'n koma, verlaagde vlak van bewussyn of langdurige aanvalle binne 7 dae na 'n vorige dosis van enige kinkhoes-entstof (DTP of DTaP).
• Het aanvalle of 'n ander probleem in die senuweestelsel.
• Het dit al gehad Guillain-Barré-sindroom (ook GBS genoem).
• Het gehad erge pyn of swelling na 'n vorige dosis van enige entstof wat teen tetanus of difterie beskerm.

Vir PCV13:

• Het 'n a gehadlergiese reaksie na 'n vorige dosis PCV13, op 'n vroeëre pneumokokkale gekonjugeerde entstof bekend as PCV7, of op enige entstof wat difterietoksied bevat (byvoorbeeld DTaP).

In sommige gevalle kan u kind se gesondheidsorgverskaffer besluit om inenting uit te stel na 'n toekomstige besoek.

Kinders met ligte siektes, soos verkoue, kan ingeënt word. Kinders wat matig of ernstig siek is, moet gewoonlik wag totdat hulle herstel voordat hulle ingeënt word.

Die verskaffer van u kind se gesondheidsorg kan u meer inligting gee.

4. Risiko's van 'n entstofreaksie

Vir DTaP-entstof:

• Pyn of swelling waar die skoot gegee is, koors, moeite, moegheid, eetlus en braking kom soms voor na DTaP-inenting.
• Ernstiger reaksies, soos aanvalle, non-stop huil vir 3 uur of langer, of hoë koors (meer as 105 ° F of 40,5 ° C) na DTaP-inenting kom baie minder gereeld voor. Selde word die entstof gevolg deur swelling van die hele arm of been, veral by ouer kinders wanneer hulle hul vierde of vyfde dosis ontvang.
• Baie selde kan langdurige aanvalle, koma, bewusteloosheid of permanente breinskade voorkom na DTaP-inenting.

Vir Hib-entstof:

• Rooiheid, warmte en swelling waar die skoot gegee is, en koors kan voorkom na die inenting van Hib.

Vir hepatitis B-entstof:

• Pyn waar die skoot gegee word of koors kan voorkom na hepatitis B-inenting.

Vir polio-entstof:

• 'N Seer plek met rooiheid, swelling of pyn waar die skoot gegee word, kan na polio-entstof voorkom.

Vir PCV13:

• Rooiheid, swelling, pyn of teerheid waar die skoot gegee word, en koors, eetlusverlies, moeite, moegheid, hoofpyn en kouekoors kan na PCV13 voorkom.
• Jong kinders kan 'n verhoogde risiko hê vir aanvalle wat veroorsaak word deur koors na PCV13 as dit terselfdertyd toegedien word met geïnaktiveerde griep-entstof. Vra u gesondheidsorgverskaffer vir meer inligting.

Soos met enige medisyne, is daar 'n baie groot kans dat 'n entstof ernstige allergiese reaksie, ander ernstige beserings of die dood kan veroorsaak.

5. Wat as daar 'n ernstige probleem is?

'N Allergiese reaksie kan voorkom nadat die ingeëntde persoon die kliniek verlaat het. As u tekens van ernstige allergiese reaksie (korwe, swelling in die gesig en keel, asemhalingsprobleme, vinnige hartklop, duiseligheid of swakheid) sien, skakel 9-1-1 en bring die persoon na die naaste hospitaal.

Bel u gesondheidsorgverskaffer vir ander tekens wat u aangaan.

Nadelige reaksies moet by die Vaccin Reporting System (VAERS) aangemeld word. U gesondheidsorgverskaffer sal gewoonlik hierdie verslag indien, of u kan dit self doen. Besoek die VAERS-webwerf by vaers.hhs.gov of bel 1-800-822-7967. VAERS is slegs vir die rapportering van reaksies, en VAERS-personeel gee nie mediese advies nie.

6. Die Nasionale Program vir die besering van entstowwe

Die National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is 'n federale program wat geskep is om mense te vergoed wat moontlik deur sekere entstowwe beseer is. Besoek die VICP-webwerf by www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html of bel 1-800-338-2382 om te leer oor die program en oor die indiening van 'n eis. Daar is 'n tydsbeperking om 'n eis vir vergoeding in te dien.

7. Hoe kan ek meer leer?

• Vra u gesondheidsorgverskaffer.
• Kontak u plaaslike of staatsgesondheidsdepartement.

Kontak die Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming (CDC):

• Bel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Besoek CDC se webwerf by www.cdc.gov/vaccines/index.html

Sentrums vir die beheer en voorkoming van siektes.Inentingsverklarings (VIS's): u kind se eerste inentings. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Opgedateer 1 April 2020. Besoek op 2 April 2020.