Umeclidinium en Vilanterol Orale Inaseming

Tevrede

• Volg hierdie stappe om die inhalator te gebruik:
• Voordat u umeclidinium en vilanterol gebruik,
• Umeclidinium en vilanterol kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar, moet u ophou omeclidinium en vilanterol te gebruik en dadelik u dokter te kontak of mediese noodbehandeling te kry:
• Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

Die kombinasie van umeclidinium en vilanterol word gebruik om piepende asemhaling, kortasem, hoes en borspanning te veroorsaak wat veroorsaak word deur chroniese obstruktiewe longsiekte (COPD; 'n groep siektes wat die longe en lugweë aantas, wat chroniese brongitis en emfiseem insluit). Umeclidinium is in 'n klas medisyne wat anticholinergika genoem word. Vilanterol is in 'n klas medisyne wat langwerkende beta-agoniste (LABA's) genoem word. Hierdie medikasie werk deur die lugweë in die longe te ontspan en oop te maak, wat dit makliker maak om asem te haal.

Die kombinasie van umeclidinium en vilanterol kom as 'n poeier om deur die mond in te asem met 'n spesiale inhalator. Dit word gewoonlik een keer per dag ingeasem. Asem umeklidinium en vilanterol elke dag ongeveer dieselfde tyd in. Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Gebruik umeclidinium en vilanterol presies soos aangedui. Moet dit nie meer of minder gebruik of meer gereeld gebruik as wat u dokter voorskryf nie.

Moenie umeclidinium en vilanterol-inaseming gebruik om skielike aanvalle van COPD te behandel nie. U dokter sal 'n kortwerkende beta-agonismedisyne soos albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) voorskryf om tydens aanvalle te gebruik. As u hierdie tipe medikasie gereeld gebruik voordat u met umeclidinium en vilanterol begin, sal u dokter u waarskynlik ophou om dit gereeld te stop, maar om voort te gaan om aanvalle te behandel.

Umeclidinium en vilanterol-inaseming moet nie gebruik word vir die behandeling van COPD wat vinnig vererger nie. Bel u dokter of kry mediese hulp as u asemhalingsprobleme vererger, as u u kortwerkende inhalator moet gebruik om aanvalle van COPD meer gereeld te behandel, of as u kortwerkende inhalator u simptome nie verlig nie.

Umeclidinium en vilanterol-inaseming beheer COPD, maar genees dit nie. Hou aan om umlidinium en vilanterol te gebruik, selfs al voel u goed. Moenie ophou om umlidinium en vilanterol te gebruik sonder om met u dokter te praat nie. As u ophou om umeclidinium en vilanterol inasem, kan u simptome erger word.

Voordat u umeclidinium en vilanterol-inaseming vir die eerste keer gebruik, moet u u dokter, apteker of asemhalingsterapeut laat sien hoe u die inhalator moet gebruik. Oefen om u inhalator te gebruik terwyl hy of sy kyk.

Volg hierdie stappe om die inhalator te gebruik:

1. As u die eerste keer 'n nuwe inhalator gebruik, haal dit uit die houer en die foeliebak. Vul die spasies "Laai oopgemaak" en "Gooi weg" op die etiket van die inhalator met die datum waarop u die skinkbord oopgemaak het en die datum 6 weke later wanneer u die inhalator moet vervang.
2. As u gereed is om u dosis in te asem, skuif die deksel af om die mondstuk bloot te stel totdat dit klik. As u die inhalator oopmaak en toemaak sonder om u dosis te gebruik, sal u die medikasie mors.
3. Elke keer as u die deksel oopmaak, tel die toonbank met 1 af. As die toonbank nie aftel nie, sal u inhalator nie die medisyne voorsien nie. Bel u apteker of dokter as u inhalator nie aftel nie.
4. Hou die inhalator weg van u mond en asem uit sover u gemaklik kan. Moenie in die mondstuk asemhaal nie.
5. Sit die mondstuk tussen u lippe en maak u lippe stewig toe. Neem 'n lang, bestendige, diep asem deur jou mond. Moenie deur u neus inasem nie. Wees versigtig om die lugopening met u vingers te blokkeer.
6. Haal die inhalator uit u mond en hou u asem op vir ongeveer 3 tot 4 sekondes of so lank as wat u gemaklik kan. Asem stadig uit.
7. U mag die medisyne wat deur die inhalator vrygestel word, wel of nie proe of voel nie. As u dit nie doen nie, moet u nie nog 'n dosis inasem nie. Bel u dokter of apteker as u nie seker is dat u u dosis umeclidinium en vilanterol kry nie.
8. U kan die mondstuk skoonmaak, indien nodig. Skuif die deksel omhoog oor die mondstuk tot by die inhalator.

Vra u apteker of dokter vir 'n afskrif van die vervaardiger se inligting vir die pasiënt.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u umeclidinium en vilanterol gebruik,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir umeclidinium, vilanterol, enige ander medisyne, melkproteïen of enige van die bestanddele in umeclidinium en vilanterol-inaseming. Vra u apteker of raadpleeg die medisynehandleiding vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter as u 'n ander LABA gebruik soos arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) of salmeterol (Serevent, in Advair). U dokter sal u vertel watter medisyne u moet gebruik en watter medisyne u moet ophou gebruik.
• vertel u dokter en apteker watter ander voorskrif- en nie-voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: swamdodende middels soos itrakonasool (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketokonasool en vorikonazool (Vfend); antihistamiene; atropien; beta-blokkers soos atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) en propranolol (Inderal, Innopran); klaritromisien; conivaptan (Vaprisol); diuretika ('waterpille'); MIV-protease-inhibeerders soos indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) en saquinavir (Invirase); ander medisyne vir COPD, insluitend aklidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) en tiotropium (Spiriva); medikasie vir prikkelbare dermsiekte, bewegingsiekte, Parkinson se siekte, maagsere of urinêre probleme; en nefazodon. Vertel ook u dokter en apteker of u die volgende medisyne gebruik of die afgelope twee weke gestaak het: antidepressante soos amitriptylien, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptylien (Pamelor), protriptyline (Vivactil) en trimipramine (Surmontil); amiodaron (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); chlorokien; chloorpromasien; silostasol; ciprofloxacin (Cipro); citalopram (Celexa); klaritromisien; disopiramied (Norpace); dofetilide (Tikosyn); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); flukonasool (Diflucan); haloperidol (Haldol); ibutilide (Corvert); levofloxacin; metadoon (Dolofien, Metadose); moxifloxacin (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); pentamidien (Pentam); pimozide (Orap); prokainamied; kinidien (in Nuedexta); sotalol (Betapace, Sorine, Sotylize); tioridasien; en monoamienoksidase (MAO) -remmers soos isokarboksasied (Marplan), linezolid (Zyvox), fenelzien (Nardil), rasagilien (Azilect), selegilien (Emsam, Zelapar) en tranylcypromine (Parnate). Baie ander medisyne kan ook interaksie hê met umeclidinium en vilanterol, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie in hierdie lys voorkom nie. U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• vertel u dokter as u asma het. U dokter sal aan u sê om nie umeclidinium en vilanterol te gebruik nie, tensy u dit saam met 'n ingeasemde steroïedmedisyne gebruik.
• vertel u dokter as u hoë bloeddruk gehad het of ooit gehad het, onreëlmatige hartklop, QT-verlenging ('n onreëlmatige hartritme wat kan lei tot floute, bewusteloosheid, aanvalle of skielike dood), aanvalle, diabetes, gloukoom ('n oogsiekte) ), urienretensie (probleme met urinering), prostaat- of blaasprobleme, of hart-, skildklier- of lewersiekte.
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of borsvoed. Bel u dokter as u swanger raak terwyl u umeklidinium en vilanterol gebruik.
• U moet weet dat umeclidinium en vilanterol-inaseming soms asemhaling en asemhalingsprobleme veroorsaak onmiddellik nadat dit ingeasem is. Skakel dadelik u dokter as dit gebeur. Gebruik nie weer umeclidinium en vilanterol asemhaling nie, tensy u dokter vir u sê dat u dit moet doen.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Asem die gemiste dosis in sodra u dit onthou. As dit egter amper tyd is vir die volgende dosis, slaan die gemiste dosis oor en gaan voort met u gewone dosisskedule. Moenie meer as een dosis per dag gebruik nie en moet nie 'n dubbele dosis inasem om 'n gemiste dosis in te haal nie.

Umeclidinium en vilanterol kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• skud van 'n deel van jou liggaam wat jy nie kan beheer nie
• senuweeagtigheid
• loopneus, seer keel
• hardlywigheid
• diarree
• pyn in jou arms of bene
• spierspasmas
• Nek pyn
• rugpyn
• gewrigspyn
• maagpyn
• hoofpyn
• naarheid
• duiseligheid
• tandpyn

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar, moet u ophou omeclidinium en vilanterol te gebruik en dadelik u dokter te kontak of mediese noodbehandeling te kry:

• uitslag
• korwe
• jeuk
• swelling van die gesig, mond of tong
• kloppende, vinnige of onreëlmatige hartklop
• borspyn
• oogpyn, rooiheid of ongemak; versteurde visie; om stralekrans of helder kleure rondom ligte te sien, soms tesame met naarheid en braking
• probleme met urinering of urinering in 'n swak stroom of druppels
• gereelde of pynlike urinering

Umeclidinium en vilanterol kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die foeliebak waarin dit gekom het, dig toegemaak en buite bereik van kinders. Stoor dit by kamertemperatuur en weg van sonlig, oortollige hitte en vog (nie in die badkamer nie). Gooi die inhalator weg 6 dae nadat u dit uit die foeliebak verwyder het of nadat elke blister gebruik is (wanneer die dosis toon 0), wat ook al eerste kom.

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

• aanvalle
• borspyn
• kort van asem
• duiseligheid
• vinnige, kloppende of onreëlmatige hartklop
• senuweeagtigheid
• hoofpyn
• skud van 'n deel van jou liggaam wat jy nie kan beheer nie
• spierkrampe of swakheid
• droë mond
• warm, droë, gespoel vel
• naarheid
• oormatige moegheid
• sukkel om aan die slaap te raak of aan die slaap te bly
• versteurde visie
• verwydde leerlinge
• dinge sien of stemme hoor wat nie bestaan ​​nie (hallusineer)

Hou alle afsprake met u dokter.

Voordat u enige laboratoriumtoets (veral dié wat metileenblou insluit), moet u aan u dokter en laboratoriumpersoneel vertel dat u umeklidinium en vilanterol gebruik.

Moenie dat iemand anders u medikasie neem nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Anoro Ellipta^® (bevat umeclidinium, vilanterol)