Talimogene Laherparepvec-inspuiting

Tevrede

• Voordat u die talimogene laherparepvec-inspuiting ontvang,
• Talimogene laherparepvec inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling SPESIALE VOORSORGMAATREËLS voorkom, moet u dadelik u dokter skakel:

Talimogene laherparepvec-inspuiting word gebruik om sekere melanoom ('n soort velkanker) gewasse te behandel wat nie chirurgies verwyder kan word nie of wat teruggekom het nadat dit met 'n operasie behandel is. Talimogene laherparepvec is in 'n klas medisyne wat onkolitiese virusse genoem word. Dit is 'n verswakte en veranderde vorm van Herpes Simplex Virus Tipe I (HSV-1 'koue seervirus') wat werk om kankerselle te help doodmaak.

Talimogene laherparepvec-inspuiting kom as 'n suspensie (vloeistof) wat deur 'n dokter of verpleegster in 'n mediese kantoor ingespuit moet word. U dokter sal die medisyne direk in gewasse wat op u vel is, net onder u vel of in u limfkliere spuit. U ontvang 'n tweede behandeling drie weke na die eerste behandeling, en dan elke 2 weke daarna. Die lengte van die behandeling hang af van hoe goed u gewasse reageer op die behandeling. U dokter mag nie al die gewasse tydens elke besoek inspuit nie.

U dokter of apteker sal die vervaardiger se pasiëntinligtingsblad (medisynehandleiding) gee wanneer u met die behandeling met talimogene laherparepvec begin en elke keer as u die inspuitings ontvang. Lees die inligting aandagtig deur en vra u dokter of apteker indien u vrae het. U kan ook die Food and Drug Administration (FDA) webwerf (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of die vervaardiger se webwerf besoek om die medikasiegids te bekom.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u die talimogene laherparepvec-inspuiting ontvang,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir talimogene laherparepvec, enige ander medisyne of een van die bestanddele in die talimogene laherparepvec-inspuiting. Vra u apteker of raadpleeg die medisynehandleiding vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter as u enige medisyne gebruik wat u immuunstelsel verswak, soos antitimosietglobulien (Atgam, Thymoglobuline), azathioprine (Azasan, Imuran), basiliximab (Simulect), belatacept (Nulojix), belimumab (Benlysta), kortisoon, siklosporien ( Gengraf, Neoral, Sandimmune), deksametasoon, fludrokortisoon, metotreksaat (Otrexup, Rasuvo, Trexall), metielprednisolon (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), mikofenolaatmofetil (Cellcept), prednisolon (Flopred, Orapred, Orapred) Rayos), sirolimus (Rapamune) en takrolimus (Astagraf XL, Prograf, Envarsus XR). Baie ander medisyne kan u immuunstelsel ook verswak, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie in hierdie lys voorkom nie. U dokter sal u waarskynlik sê dat u nie talimogene laherparepvec moet ontvang as u een of meer van hierdie medikasie gebruik nie.
• vertel u dokter en apteker watter ander voorskrif- en nie-voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: enige antivirale medisyne soos acyclovir (Sitavig, Zovirax), cidofovir, docosanol (Abreva), famciclovir (Famvir), foscarnet (Foscavir), ganciclovir (Cytovene), penciclovir (Denavir), triflur Viroptic), valacyclovir (Valtrex) en valganciclovir (Valcyte). Hierdie medisyne kan beïnvloed hoe goed talimogene laherparepvec vir u werk.
• vertel u dokter indien u leukemie het (of kanker in die witbloedselle), limfoom (kanker van 'n deel van die immuunstelsel), menslike immuniteitsgebreksvirus (MIV), verworwe immuniteitsgebreksindroom (VIGS) of enige ander toestand wat 'n verswakte immuunstelsel veroorsaak. U dokter sal waarskynlik nie wil hê dat u nie die talimogene laherparepvec-inspuiting kry nie.
• vertel u dokter indien u bestralingsbehandeling het of ooit gehad het in die area van die melanoomgewasse, meervoudige myeloom (kanker van die plasmaselle in die beenmurg), enige vorm van outo-immuun siekte (toestande waarin die immuunstelsel gesonde dele van die liggaam veroorsaak en pyn, swelling en skade veroorsaak), of as u nou kontak het met iemand wat swanger is of 'n verswakte immuunstelsel het.
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of borsvoed. U moet nie swanger raak tydens die behandeling met talimogene laherparepvec-inspuiting nie. Praat met u dokter oor voorbehoedmetodes wat u tydens u behandeling kan gebruik. Bel u dokter onmiddellik as u swanger word terwyl u die talimogene laherparepvec-inspuiting ontvang. Talimogene laherparepvec-inspuiting kan die fetus benadeel.
• u moet weet dat die talimogene laherparepvec-inspuiting 'n virus bevat wat ander mense kan versprei en besmet. U moet versigtig wees om al die inspuitplekke met lugdigte en waterdigte verbande te bedek vir ten minste 1 week na elke behandeling, of langer as die inspuitplek uitspoel. As die verbande los raak of afval, moet u dit dadelik vervang. Gebruik rubber- of latexhandskoene wanneer u die inspuitplekke verbind. U moet seker maak dat u alle skoonmaakmiddels, handskoene en verbande wat vir die inspuitplekke gebruik is, in 'n verseëlde plastieksak gooi en weggooi in die vullis.
• die inspuitplekke of verbande moet nie raak of krap nie. Dit kan die virus in die talimogene laherparepvec-medikasie na ander dele van u liggaam versprei. Die mense rondom u moet versigtig wees om nie direk in kontak te kom met u inspuitplekke, verbande of liggaamsvloeistowwe nie. Bel dadelik u dokter as u of iemand in u omgewing tekens van 'n herpesinfeksie kry: pyn, brand of tinteling in 'n blaas deur u mond, geslagsdele, vingers of ore; oogpyn, rooiheid of skeur; vaag visie; sensitiwiteit vir lig; swakheid in arms of bene; uiterste lomerigheid; of geestelike verwarring.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Talimogene laherparepvec inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• ongewone moegheid
• naarheid
• braking
• diarree
• hardlywigheid
• maagpyn
• hoofpyn
• duiseligheid
• gewigsverlies
• droë, gebarste, jeuk, brandende vel
• spier- of gewrigspyn
• pyn in arms of bene
• vertraagde genesing van inspuitplekke
• pyn op die inspuitplekke

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling SPESIALE VOORSORGMAATREËLS voorkom, moet u dadelik u dokter skakel:

• kortasem of ander asemhalingsprobleme
• Hoes
• pienk, kola gekleurde of skuimagtige urine
• swelling van gesig, hande, voete of maag
• verloor kleur in jou vel, hare of oë
• warm, rooi, geswelde of pynlike vel rondom die inspuitingsarea
• koors, seer keel, kouekoors of ander tekens van infeksie
• dooie weefsel of oop sere op die ingespuite gewasse

Talimogene laherparepvec-inspuiting kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die ontvangs van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Hou alle afsprake met u dokter.

Vra u apteker enige vrae oor die toediening van talimogene laherparepvec.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Imlygic^®

• T-Vec