Insulien Aspart (rDNA Origin) inspuiting

Tevrede

• Voordat u insulien aspart gebruik,
• Hierdie medikasie kan veranderinge in u bloedsuiker veroorsaak. U moet die simptome van lae en hoë bloedsuiker ken en wat u moet doen as u hierdie simptome het.
• Insulien aspart kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of noodbehandeling kry:
• Insulien aspart oordosis kan voorkom as u te veel insulien aspart gebruik of as u die regte hoeveelheid aspart insulien gebruik, maar minder eet as gewoonlik of meer oefen as gewoonlik. Insulien aspart overdosis kan hipoglisemie veroorsaak. As u simptome van hipoglisemie het, moet u die instruksies van u dokter volg wat u moet doen as u hipoglisemie kry. Ander simptome van oordosis:

Insulien aspart word gebruik vir die behandeling van tipe 1-diabetes (toestand waarin die liggaam nie insulien produseer nie en dus nie die hoeveelheid suiker in die bloed kan beheer nie) by volwassenes en kinders. Dit word ook gebruik vir die behandeling van mense met tipe 2-diabetes (toestand waarin die liggaam nie insulien normaal gebruik nie en dus nie die hoeveelheid suiker in die bloed kan beheer nie) wat insulien benodig om hul diabetes te beheer.By pasiënte met tipe 1-diabetes word insulien aspart gewoonlik saam met 'n ander soort insulien gebruik, tensy dit in 'n eksterne insulienpomp gebruik word. In pasiënte met tipe 2-diabetes kan insulien aspart ook saam met 'n ander soort insulien of met orale medisyne vir diabetes gebruik word. Insulien aspart is 'n kortwerkende, mensgemaakte weergawe van menslike insulien. Insulien aspart werk deur die insulien wat normaalweg deur die liggaam geproduseer word, te vervang en deur suiker uit die bloed na ander liggaamsweefsels te beweeg waar dit vir energie gebruik word. Dit keer ook dat die lewer meer suiker produseer.

Mense met diabetes en hoë bloedsuiker kan met verloop van tyd ernstige of lewensbedreigende komplikasies opdoen, insluitend hartsiektes, beroerte, nierprobleme, senuweeskade en oogprobleme. Deur medikasie (s) te gebruik, lewenstylveranderings aan te bring (bv. Dieet, oefening, ophou rook) en om u bloedsuiker gereeld te kontroleer, kan u diabetes help en u gesondheid verbeter. Hierdie terapie kan ook u kanse op 'n hartaanval, beroerte of ander diabetesverwante komplikasies verminder, soos nierversaking, senuweeskade (gevoelloos, koue bene of voete; verminderde seksuele vermoë by mans en vroue), oogprobleme, insluitend veranderinge. of visieverlies, of tandvleissiekte. U dokter en ander verskaffers van gesondheidsorg sal met u praat oor die beste manier om u diabetes te hanteer.

Insulien aspart kom as 'n oplossing (vloeistof; Fiasp, NovoLog) en 'n suspensie (vloeistof met deeltjies wat sal sit wanneer dit staan; NovoLog Mix 70/30) om onderhuids (onder die vel) te spuit. Insulienaspartoplossing (NovoLog) word gewoonlik 5-10 minute voor die ete ingespuit. As u insulien-aspart-suspensie (NovoLog Mix 70/30) gebruik vir die behandeling van tipe 1-diabetes, word dit gewoonlik binne 15 minute voor die ete ingespuit. As u insulien aspart-suspensie gebruik om tipe 2-diabetes te behandel, word dit gewoonlik binne 15 minute voor of na 'n maaltyd ingespuit. Insulien aspartoplossing (Fiasp) word gewoonlik aan die begin van die ete of binne 20 minute na die aanvang van die maaltyd ingespuit. U dokter sal u vertel hoeveel keer u insulien aspart elke dag moet inspuit. Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Gebruik insulien aspart presies soos aangedui. Moet dit nie meer of minder gebruik of meer gereeld gebruik as wat u dokter voorskryf nie.

Insulien aspartoplossing (Fiasp, NovoLog) kan ook binneaars (in 'n aar) deur 'n dokter of verpleegster in 'n gesondheidsorg-omgewing ingespuit word. 'N Dokter of verpleegster sal u noukeurig monitor vir newe-effekte.

Gebruik nooit insulien aspart as u simptome van hipoglukemie (lae bloedsuiker) het of as u u bloedsuiker nagegaan het en gevind het dat dit laag is nie.

Insulien aspart beheer diabetes, maar genees dit nie. Hou aan om insulien aspart te gebruik, selfs al voel u goed. Moenie ophou om insulien aspart te gebruik sonder om met u dokter te praat nie. Moenie oorskakel na 'n ander soort insulien of die dosis insulien wat u gebruik verander sonder om met u dokter te praat nie. Kyk altyd op die insulienetiket om seker te maak dat u die regte tipe insulien in die apteek ontvang het.

Insulien aspart kom in flessies, patrone wat medikasie bevat en moet in doseerpenne geplaas word, en doseerpenne wat medisyne bevat. Wees seker dat u weet in watter soort houer u insulien aspart kom en in watter ander voorraad u benodig, soos naalde, spuite of penne.

As u insulien aspart in flessies kom, moet u spuite gebruik om u dosis in te spuit. Vra u dokter of apteker om u te wys hoe u aspart insulien moet inspuit met 'n spuit. Vra u dokter of apteker indien u vrae het oor die tipe spuit wat u moet gebruik.

As u insulien aspart in patrone kom, moet u 'n insulienpen apart koop. Kyk na die vervaardiger se inligting vir die pasiënt om te sien watter tipe pen geskik is vir die patroongrootte wat u gebruik. Lees die aanwysings wat by u pen gelees is, en vra u dokter of apteker om u te wys hoe u dit moet gebruik. Vra u dokter of apteker indien u vrae het oor die tipe pen wat u moet gebruik.

As u insulien aspart in penne kom, moet u die instruksies van die vervaardiger lees en verstaan. As u blind is of swak sig het, moet u hierdie pen nie sonder hulp gebruik nie. Vra u dokter of apteker om u te wys hoe u die pen moet gebruik. Volg die aanwysings noukeurig en druk die pen altyd voor gebruik.

Moet nooit naalde of spuite hergebruik nie, en deel nooit naalde, spuite, patrone of penne nie. As u 'n insulienpen gebruik, moet u die naald altyd verwyder sodra u die dosis ingespuit het. Gooi naalde en spuite weg in 'n houer wat nie bestand is nie. Vra u dokter of apteker hoe u die deursteekhouer weggooi.

U dokter kan u aanraai om u aspartoplossing met 'n ander insulien (NPH-insulien) in dieselfde spuit te meng. U dokter sal u presies vertel hoe u dit moet doen. Trek altyd insulien aspart eers in die spuit, gebruik altyd dieselfde spuit en spuit die insulien altyd onmiddellik na meng. Insulien aspartoplossing moet nie met ander insulienpreparate as NPH-insulien gemeng word nie. Insulien aspart suspensie moet nie met enige ander insulienpreparate gemeng word nie.

U dokter kan u aanraai om insulien aspart voor die inspuiting te verdun om die dosis makliker te meet. U dokter sal u presies vertel hoe u dit moet doen.

U kan u insulien aspart in u bobene, maag, bo-arms of boude spuit. Moet nooit insulien aspart in 'n aar of spier spuit nie. Verander (draai) die inspuitplek binne die gekose area met elke dosis; probeer vermy om dieselfde werf meer as een keer elke 1-2 weke in te spuit. Moet nie inspuit waar die vel dik, klonterig, sag, gekneus, skubberig, hard of in velareas is waar daar letsels is of as die vel beskadig is nie.

Kyk altyd na u insulien aspart voordat u dit inspuit. As u insulienoplossing gebruik, moet die insulien helder en kleurloos wees. Moenie hierdie soort insulien aspart gebruik as dit gekleur, bewolk, verdik of vaste deeltjies bevat nie. As u insulien aspart-suspensie gebruik, moet die insulien troebel of melkerig vertoon nadat u dit gemeng het. Moenie hierdie tipe insulien gebruik as daar polle in die vloeistof is nie, of as daar soliede wit deeltjies aan die onderkant of wande van die bottel is. Moenie enige tipe insulien gebruik nadat die vervaldatum op die bottel gedruk is nie.

Insulien aspart suspensie moet saggies tussen u hande gerol word om te meng voor gebruik. Moenie insulien aspart suspensie skud nie. Vra u dokter of apteker of die tipe insulien wat u gebruik, gemeng moet word en hoe u dit moet meng indien nodig.

Insulien aspart-oplossing kan ook saam met 'n eksterne insulienpomp gebruik word. Lees die pompetiket voordat u insulien aspart in 'n pompstelsel gebruik, om seker te maak dat die pomp gebruik kan word vir deurlopende aflewering van vinnigwerkende insulien. Lees die pomphandleiding vir aanbevole reservoir- en buisstelle, en vra u dokter of apteker om u te wys hoe u die insulienpomp moet gebruik. Moenie insulien aspart verdun of met enige ander insulien meng as u dit in 'n eksterne insulienpomp gebruik nie. As u insulien aspart met 'n eksterne insulienpomp gebruik, moet u die insulien minstens elke 6 dae in die reservoir vervang, en die infusieset en die infusieset inbringplek minstens elke 3 dae verander. As die infusieplek rooi, jeukerig of verdik is, vertel u dokter en gebruik 'n ander infusieplek.

As u insulienoplossing in 'n eksterne insulienpomp gebruik, kan hoë bloedsuiker vinnig voorkom as die pomp nie meer behoorlik werk nie of as die insulien in die pompreservoir blootgestel word aan direkte sonlig of 'n temperatuur van meer as 37 ° C. Hoë bloedsuiker kan ook voorkom as die buis lek of verstop, ontkoppel of knik. Bel die dokter dadelik as die probleem nie vinnig gevind kan word en reggestel kan word nie. U moet moontlik insulien tydelik gebruik deur subkutane inspuiting (met behulp van spuite of 'n insulienpen). Maak seker dat u 'n aanvullende insulien en benodigde benodigdhede het, en vra u dokter of apteker om u te wys hoe u dit moet gebruik.

Vra u apteker of dokter vir 'n afskrif van die vervaardiger se inligting vir die pasiënt.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u insulien aspart gebruik,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir insulien (Humulin, Novolin, ander), een van die bestanddele van insulien aspart of enige ander medisyne. Vra u apteker of raadpleeg die vervaardiger se pasiëntinligting vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter medisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte wat u op die voorskrif gebruik, nie voorgeskryf word nie. Maak seker dat u een van die volgende noem: albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, ander); angiotensien-omskakelende ensiem (ACE) inhibeerders soos benazepril (Lotensin, in Lotrel), kaptopril, enalapril (Epaned, Vasotec), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moexipril, perindopril (quinapril), ), en trandolapril (Mavik); angiotensienreseptorblokkers (ARB's) soos azilsartan (Edarbi, in Edarbyclor), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), losartan (Cozaar, in Hyzaar) en valsartan (Diovan, in Diovan HCT, in Exforge, ander); atipiese antipsigotika soos clozapine (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) en olanzapine (Zyprexa); beta-blokkers soos atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ander), nadolol (Corgard) en propranolol (Inderal); sekere cholesterolverlagende medisyne soos fenofibraat (TriCor, Triglide), gemfibrozil (Lopid) en niasien (Niaspan); klonidien (Catapres, Catapres-TTS, in Clorpres); danazol; digoksien (Lanoksien); disopiramied (Norpace, Norpace CR); diuretika ('waterpille'); fluoksetien (Prozac, Sarafem, in Symbyax); glukagon; guanethidine (nie beskikbaar in die VSA nie); MIV-protease-inhibeerders insluitend atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra) en saquinavir (Invirase); hormoonvervangingsterapie; isoniazid (Laniazid); litium (Lithobid); medisyne vir asma en verkoue; medisyne vir geestesongesteldheid en naarheid; monoamienoksidase (MAO) -remmers, insluitend isokarboksasied (Marplan), fenelzien (Nardil), selegilien (Eldepryl) en tranylcypromine (Parnate); oktreotied (Sandostatin); orale voorbehoedmiddels (voorbehoedpille); orale medisyne vir diabetes soos pioglitazon (Actos, in Actoplus Met, en ander) en rosiglitazon (Avandia); orale steroïede soos deksametasoon, metielprednisolon (Medrol) en prednisoon (Rayos); pentamidien (NebuPent, Pentam); pramlintide (Symlin); reserpine; salisilaat pynstillers soos aspirien, cholien magnesium trisalisilaat, cholien salisilaat, diflunisal, magnesium salisilaat (Doan’s, ander), en salsalaat (Argesic, Disalcid, Salgesic); somatropien (Genotropin, Nutropin, Cerastium, ander); sulfa-antibiotika; terbutalien; en skildkliermedikasie. U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• vertel u dokter as u senuweeskade as gevolg van u diabetes gehad het of ooit gehad het; hartversaking; of as u enige ander mediese toestande het, insluitend hart-, nier- of lewersiekte.
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of borsvoed. Bel u dokter as u swanger raak terwyl u insulien aspart gebruik.
• as u geopereer word, insluitende tandheelkundige chirurgie, moet u die dokter of tandarts vertel dat u insulien aspart gebruik.
• alkohol kan 'n verandering in bloedsuiker veroorsaak. Vra u dokter oor die veilige gebruik van alkoholiese drank terwyl u insulien aspart gebruik.
• vra u dokter wat u moet doen as u siek word, ongewone spanning ervaar of u dieet, oefening of aktiwiteitskedule verander. Hierdie veranderinge kan u doseerskedule beïnvloed en die hoeveelheid insulien wat u benodig.
• vra u dokter hoe gereeld u u bloedsuiker moet nagaan. Let daarop dat hipoglukemie u vermoë kan beïnvloed om take soos bestuur te verrig, en vra u dokter of u u bloedsuiker moet nagaan voordat u bestuur of masjinerie gebruik.

Sorg dat u alle oefen- en dieetaanbevelings volg wat u dokter of dieetkundige doen. Dit is belangrik om 'n gesonde dieet te eet, en om ongeveer dieselfde hoeveelhede kos op dieselfde tyd elke dag te eet. As u maaltye oorslaan of vertraag of die hoeveelheid of soort voedsel wat u eet, kan dit probleme met u bloedsuikerbeheer veroorsaak.

Insulien aspart moet kort voor of na die ete ingespuit word. As u u dosis voor of kort na u ete onthou, moet u die gemiste dosis dadelik inspuit. As daar 'n tydjie verloop het sedert u ete is, volg die instruksies van u dokter of skakel u dokter om uit te vind of u die gemiste dosis moet inspuit. Moenie 'n dubbele dosis inspuit om 'n gemiste dosis in te vul nie.

Hierdie medikasie kan veranderinge in u bloedsuiker veroorsaak. U moet die simptome van lae en hoë bloedsuiker ken en wat u moet doen as u hierdie simptome het.

Insulien aspart kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• rooiheid, swelling of jeuk op die plek van die inspuiting
• veranderinge in die gevoel van u vel, verdikking van die vel (vetopbou), of 'n bietjie depressie in die vel (afbreek van vet)
• gewig optel
• hardlywigheid

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of noodbehandeling kry:

• uitslag en / of jeuk oor die hele liggaam
• kort van asem
• hyg
• duiseligheid
• versteurde visie
• vinnige hartklop
• sweet
• swakheid
• spierkrampe
• abnormale hartklop
• groot gewigstoename binne 'n kort tydperk
• swelling van die arms, hande, voete, enkels of onderbene

Insulien aspart kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die houer waarin dit gekom het en buite bereik van kinders. Stoor onopgemaakte aspart-flessies, patrone en penne in die yskas, maar moenie vries nie. Ongeopende verkoelde insulien aspart kan geberg word tot die datum wat op die maatskappy se etiket aangedui word. As 'n yskas nie beskikbaar is nie (byvoorbeeld as u op vakansie is), moet u die ongeopende flessies, patrone of penne by kamertemperatuur bêre en weg van direkte sonlig en uiterste hitte. Ongekoelte flessies, patrone en penne met aspart insulienoplossing (Fiasp, NovoLog) kan binne 28 dae gebruik word, maar daarna moet dit weggegooi word. Onverkoelde ongeopende flessies insulien aspart suspensie (NovoLog 70/30) kan binne 28 dae gebruik word en onverkoelde, onoopgemaakte penne kan binne 14 dae gebruik word; daarna moet hulle weggegooi word.

Geopende flessies met insulienoplossing (Fiasp, Novolog) kan 28 dae by kamertemperatuur of in die yskas gebêre word. As u dokter u beveel om u insulienaspart (Novolog) te verdun, kan die flessie verdunde medisyne tot 28 dae in die yskas of by kamertemperatuur geberg word. Geopende insulien aspart oplossing (Novolog) patrone en penne kan tot 28 dae by kamertemperatuur geberg word; moet dit nie verkoel nie. Geopende penne wat NovoLog Mix 70/30 bevat, kan tot 14 dae by kamertemperatuur geberg word; moet dit nie verkoel nie. Geopende insulien aspart oplossing (Fiasp) penne kan tot 28 dae in die yskas gebêre word. Gooi enige insulienproduk wat aan ernstige hitte of koue blootgestel is, weg.

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Insulien aspart oordosis kan voorkom as u te veel insulien aspart gebruik of as u die regte hoeveelheid aspart insulien gebruik, maar minder eet as gewoonlik of meer oefen as gewoonlik. Insulien aspart overdosis kan hipoglisemie veroorsaak. As u simptome van hipoglisemie het, moet u die instruksies van u dokter volg wat u moet doen as u hipoglisemie kry. Ander simptome van oordosis:

• verlies van bewussyn
• aanvalle

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U bloedsuiker en glikosileerde hemoglobien (HbA1c) moet gereeld nagegaan word om u reaksie op insulien aspart te bepaal. U dokter sal u ook vertel hoe u u reaksie op hierdie medisyne kan nagaan deur u bloedsuikervlakke tuis te meet. Volg hierdie instruksies noukeurig.

U moet altyd 'n diabetiese identifikasie-armband dra om seker te maak dat u in 'n noodgeval behoorlike behandeling kry.

Moenie dat iemand anders u medikasie gebruik nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Meng 70/30