Raltegravir

Tevrede

• Voordat u raltegravir inneem,
• Raltegravir kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of mediese behandeling kry:

Raltegravir word saam met ander medisyne gebruik om menslike immuungebreksinfeksie (MIV) by volwassenes en kinders wat minstens 2 kg weeg, te behandel. Raltegravir is in 'n klas medisyne wat MIV-integraseremmers genoem word. Dit werk deur die hoeveelheid MIV in die bloed te verminder. Alhoewel raltegravir nie MIV genees nie, kan dit u kans verminder om immuungebreksindroom (VIGS) en MIV-verwante siektes soos ernstige infeksies of kanker te ontwikkel. As u hierdie medisyne gebruik, veiliger seks beoefen en ander lewensstylveranderings aanbring, kan dit die risiko van oordrag (verspreiding) van MIV-virus na ander mense verminder.

Raltegravir kom as 'n tablet, 'n koubare tablet en as korrel vir orale suspensie om per mond in te neem. Raltegravir (Isentress^®) tablette, koubare tablette en orale suspensie word gewoonlik twee keer per dag met of sonder kos geneem. Raltegravir (Isentress^® HD) tablette word gewoonlik een keer per dag met of sonder kos geneem. Neem raltegravir elke dag op dieselfde tyd (e). Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Neem raltegravir presies soos aangedui. Neem dit nie meer of minder nie, of neem dit meer gereeld as wat deur u dokter voorgeskryf is.

Sluk die tablette heel in; moenie dit verdeel, kou of verpletter nie. As u die koubare tablette gebruik, kan u dit heel kou of insluk.

Vir kinders wat sukkel om te kou, kan die koubare tablette fyngedruk word en dit met 1 teelepel (5 ml) vloeistof soos water, sap of borsmelk in 'n skoon koppie gemeng word. Die tablette absorbeer die vloeistof en val binne twee minute uitmekaar. Druk die reste van die tablette met behulp van 'n lepel. Drink die mengsel dadelik. As een van die medisyne in die beker agterbly, voeg nog 'n teelepelvol (5 ml) vloeistof by, draai en neem dit dadelik.

Voordat u raltegravir orale suspensie neem vir die eerste keer, moet u die geskrewe instruksies lees wat beskryf hoe u die medikasie moet voorberei. Leeg die inhoud van een korrelpakket in die mengbeker en voeg 2 teelepels (10 ml) water by. Wikkel die inhoud 45 sekondes lank in die mengbeker; moenie skud nie. Gebruik die doseringsspuit om die hoeveelheid medikasie wat u dokter voorgeskryf het, te meet. Gebruik die mengsel binne 30 minute na bereiding en gooi die res van die suspensie weg.

Hou aan om raltegravir in te neem, selfs as u goed voel. Moenie ophou om raltegravir of u ander anti-MIV-medisyne in te neem sonder om met u dokter te praat nie. As u ophou om raltegravir te neem of dosisse oorslaan, kan u toestand erger word en kan die virus weerstand bied teen behandeling.

Vra u apteker of dokter vir 'n afskrif van die vervaardiger se inligting vir die pasiënt.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u raltegravir inneem,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir raltegravir, enige ander medisyne of een van die bestanddele in raltegravirprodukte. Vra u apteker vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: teensuurmiddels wat kalsium, magnesium of aluminium bevat (Maalox, Mylanta, Tums, ander); karbamazepien (Equetro, Tegretol, Teril); cholesterolverlagende medisyne (statiene) soos atorvastatien (Lipitor, in Caduet), fluvastatien (Lescol), lovastatien (Altoprev), pravastatien (Pravachol), rosuvastatien (Crestor) en simvastatien (Zocor, in Vytorin); etravirine (Intelence); fenofibraat (Antara, Lipofen, Tricor, ander); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoïne (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), tipranavir (Aptivus) met ritonavir (Norvir); en zidovudine (Retrovir, ander). U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• vertel u dokter as u met dialise behandel word (mediese behandeling om die bloed skoon te maak as die niere nie goed werk nie), of as u hepatitis, hoë bloedcholesterol of trigliseriede (vetterige stowwe in die bloed) het of ooit gehad het, spiersiekte of swelling van die spiere, of rabdomiolise ('n skeletspiertoestand).
• vertel u dokter as u swanger is of van plan is om swanger te raak. Bel u dokter as u swanger raak terwyl u raltegravir inneem. Vertel u dokter as u borsvoed of van plan is om te borsvoed. U moet nie borsvoed as u met MIV besmet is of as u raltegravir inneem nie.
• As u fenielketonurie het (PKU, 'n oorerflike toestand waarin 'n spesiale dieet gevolg moet word om verstandelike gestremdheid te voorkom), moet u weet dat die koubare tablette aspartaam ​​bevat wat fenielalanien vorm.
• U moet weet dat u immuunstelsel sterker kan raak terwyl u medisyne gebruik om MIV-infeksie te behandel en ander infeksies wat reeds in u liggaam was, kan beveg. Dit kan veroorsaak dat u simptome van hierdie infeksies ontwikkel. As u nuwe of erger simptome het tydens u behandeling met raltegravir.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Neem die gemiste dosis sodra u dit onthou. As dit egter amper tyd is vir die volgende dosis, slaan die gemiste dosis oor en gaan voort met u gewone dosisskedule. Neem nie twee tablette raltegravir gelyktydig om die gemiste dosis in te haal nie.

Raltegravir kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• diarree
• gas
• maagpyn
• sooibrand
• slapeloosheid
• abnormale drome
• depressie
• hoofpyn

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of mediese behandeling kry:

• spierpyn of sagtheid
• spierswakheid
• donker of koolkleurige urine
• pyn op die bors of druk
• uitslag
• koors
• velblase of afskilfering
• korwe
• jeuk
• swelling van die oë, gesig, lippe, tong, keel, hande, voete, enkels of arms
• sukkel om asem te haal of te sluk
• uiterste moegheid
• mondletsels
• rooi, jeukerige of geswelde oë
• pyn in die regter boonste gedeelte van die maag
• vergeling van die vel of oë
• bleek ontlasting
• naarheid
• braking
• eetlus verloor
• vinnige hartklop
• kort van asem
• koors, seer keel, hoes, kouekoors en ander tekens van infeksie
• gebrek aan energie
• onverklaarbare gewigstoename
• afname in hoeveelheid urine
• swelling om die voete, enkels of bene
• lomerigheid

Raltegravir kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

Hou hierdie medisyne in die houer waarin dit gekom het, dig toe en buite bereik van kinders. Bêre dit by kamertemperatuur en weg van oortollige hitte en vog (nie in die badkamer nie). Verwyder nie die droogmiddel (klein pakkie wat by die tablette gevoeg is om vog op te neem) uit u bottel nie.

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium terwyl u raltegravir inneem. U dokter sal sekere laboratoriumtoetse bestel om u liggaam se reaksie op raltegravir na te gaan.

Moenie dat iemand anders u medikasie neem nie.

Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Isentress^®
• Isentress^® HD