Diklofenak aktueel (artritis pyn)

Tevrede

• Volg hierdie stappe om aktuele diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) te gebruik:
• Om die topikale oplossing van diklofenak 1,5% te gebruik, volg hierdie stappe:
• Om die topikale oplossing van diklofenak 2% topies te gebruik (Pennsaid), volg hierdie stappe:
• Voordat u aktuele diklofenak gebruik,
• Aktuele diklofenak kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:
• Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

Mense wat nie-steroïdale anti-inflammatoriese middels (NSAID's) (behalwe aspirien), soos aktuele diklofenak (Pennsaid, Voltaren) gebruik, kan 'n hoër risiko hê om 'n hartaanval of beroerte te kry as mense wat nie hierdie medisyne gebruik nie. Hierdie gebeure kan sonder waarskuwing plaasvind en kan die dood veroorsaak. Hierdie risiko kan hoër wees vir mense wat lank NSAID's gebruik. Moenie 'n NSAID soos aktuele diklofenak gebruik as u onlangs 'n hartaanval gehad het nie, tensy u dokter dit beveel. Vertel dit aan u dokter as u of iemand in u gesin hartsiektes, hartaanval of beroerte gehad het; as jy rook; en as u hoë cholesterol, hoë bloeddruk of suikersiekte het of ooit gehad het. Kry dadelik mediese hulp as u een van die volgende simptome ervaar: pyn op die bors, kortasem, swakheid in een deel of kant van u liggaam of slordige spraak.

As u 'n omleidingstransplantaat (CABG; 'n tipe hartchirurgie) ondergaan, moet u nie aktuele diklofenak (Pennsaid, Voltaren) gebruik voor of direk na die operasie nie.

NSAID's soos aktuele diklofenak (Pennsaid, Voltaren) kan swelling, maagsere, bloeding of gate in die maag of derm veroorsaak. Hierdie probleme kan te eniger tyd tydens die behandeling ontwikkel, kan sonder waarskuwingsimptome voorkom en kan die dood veroorsaak. Die risiko kan hoër wees vir mense wat NSAID's lank gebruik, 60 jaar of ouer is, swak gesondheid het, rook of alkohol drink terwyl hulle aktuele diklofenak gebruik. Vertel dit aan u dokter as u een van hierdie risikofaktore het, en as u maagsere of bloeding in u maag of ingewande of ander bloedingstoornis het of gehad het. Vertel u dokter as u een van die volgende medisyne gebruik: antistolmiddels ('bloedverdunners') soos warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirien; ander NSAID's soos ibuprofen (Advil, Motrin) of naproxen (Aleve, Naprosyn); orale steroïede soos deksametasoon, metielprednisolon (Medrol) en prednisoon (Rayos); selektiewe serotonienheropnameremmers (SSRI's) soos citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) en sertraline (Zoloft); of serotonien norepinefrien heropname-remmers (SNRI's) soos desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta) en venlafaxine (Effexor XR). As u een van die volgende simptome ervaar, moet u ophou om diklofenak te gebruik en u dokter te kontak: maagpyn, sooibrand, braking van 'n stof wat bloederig is of soos koffiegrond, bloed in die stoelgang, of swart en teerige stoelgang.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal u simptome noukeurig monitor en waarskynlik u bloeddruk neem en sekere toetse bestel om u liggaam se reaksie op aktuele diklofenak te kontroleer (Pennsaid, Voltaren). Vertel u dokter hoe u voel, sodat die dokter die regte hoeveelheid medisyne kan voorskryf om u toestand met die minste risiko vir ernstige newe-effekte te behandel.

U dokter of apteker sal u die pasiëntinligtingsblad (medisynehandleiding) van die vervaardiger gee wanneer u met die voorskrif topikale diklofenak begin en elke keer as u u voorskrif hervul. Lees die inligting aandagtig deur en vra u dokter of apteker indien u vrae het. U kan ook die Food and Drug Administration (FDA) webwerf (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) besoek om die medikasiegids te bekom.

Nie-voorskrif (sonder voorskrif) diklofenak aktuele gel (Voltaren Artritispyn) word gebruik om pyn van artritis in sekere gewrigte te verlig, soos dié van die knieë, enkels, voete, elmboë, polse en hande. Voorgeskrewe oplossing van diklofenak (Pennsaid) word gebruik om osteoartritis in die knieë te verlig. Diklofenak is in 'n klas medisyne wat nie-steroïdale anti-inflammatoriese middels (NSAID's) genoem word. Dit werk deur die liggaam se produksie van 'n stof wat pyn veroorsaak, te stop.

Diklofenak is ook beskikbaar as 'n 3% gel (Solaraze; generies) wat op die vel toegedien word vir die behandeling van aktiniese keratose (plat, skubberige groei op die vel wat veroorsaak word deur te veel blootstelling aan die son). Hierdie monografie gee slegs inligting oor die nie-voorskrif diklofenak aktuele gel (Voltaren Artritis Pyn) vir artritis en voorskrif topikale oplossing (Pennsaid) vir osteoartritis van die knie. As u diklofenakgel (Solaraze, generies) vir aktiniese keratose gebruik, lees die monografie getiteld diklofenak aktueel (aktiniese keratose).

Voorgeskrewe aktuele diklofenak word as 'n 1,5% topikale oplossing (vloeistof) toegedien op die knie 4 keer per dag en as 'n 2% topikale oplossing (Pennsaid) om die knie 2 keer per dag toe te dien. Nie-voorskrif (sonder toonbank) aktuele diklofenak word as 'n 1% gel (Voltaren Artritispyn) toegedien op tot 2 liggaamsareas (bv. 1 knie en 1 enkel, 2 knieë, 1 voet en 1 enkel, of 2 hande) 4 tot 21 dae per dag of soos deur u dokter aanbeveel. Dien diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) of aktuele oplossing (Pennsaid) elke dag op ongeveer dieselfde tyd (e) toe. Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Gebruik aktuele diklofenak (Pennsaid, Voltaren Artritispyn) presies soos aangedui. Moet dit nie meer of minder gebruik of meer gereeld of langer gebruik as wat u dokter voorskryf nie. Moenie die gel of aktuele oplossing op enige area van u liggaam toedien wat u dokter nie vir u gesê het om te behandel nie.

Dien diklofenakgel (Voltaren Arthritis Pain) of 'n aktuele oplossing (Pennsaid) toe op 'n skoon, droë vel. Moenie die medisyne toedien op 'n vel wat gebreek, afskilfer, besmet, geswel of met 'n uitslag bedek is nie.

Diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) en aktuele oplossing (Pennsaid) is slegs vir gebruik op die vel. Wees versigtig om nie die medikasie in u oë, neus of mond te kry nie. As u wel die medikasie in u oë kry, spoel u oë met baie water of sout. Bel u dokter as u oog (e) na een uur nog geïrriteerd is.

Nadat u diklofenakgel (Voltaren Arthritis Pain) of 'n topiese oplossing (Pennsaid) toegedien het, moet u die behandelde area nie bedek met enige verband of verband nie, en moet die gebied nie hitte toedien nie. U moet nie stort of bad vir ten minste 30 minute nadat u die topikale oplossing (Pennsaid) toegedien het nie, en vir ten minste 1 uur nadat u die gel toegedien het (Voltaren Arthritis Pain). Bedek die behandelde area nie vir tien minute met klere of handskoene nadat u die gel (Voltaren Artritispyn) toegedien het nie, of totdat die topiese oplossing (Pennsaid) droog is as u die plaaslike oplossing gebruik nie.

Dit kan tot sewe dae neem voordat u die volle voordeel trek uit aktuele diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) sonder voorskrif. As u na 7 dae se gebruik geen artritis van hierdie produk ervaar nie, stop dan die gebruik en kontak u dokter.

Volg hierdie stappe om aktuele diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) te gebruik:

1. Voordat u 'n nuwe buis diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) vir die eerste keer gebruik, moet u die veiligheids seël wat die buis bedek, oopmaak en dan die opening van die buis deursteek met die punt van die dop. Moenie die seël met 'n skêr of skerp voorwerpe oopmaak nie.
2. Plaas een van die doseerkaarte uit die verpakking op 'n plat oppervlak sodat u die drukstuk kan lees.
3. Druk die regte hoeveelheid gel op die doseringskaart eweredig deur die lyne op die doseerkaart te gebruik. Maak seker dat die gel die hele area wat vir u korrekte dosis gemerk is, bedek, afhangende van die boonste (hand-, pols-, elmboog-) of onderste (voet-, enkel-, knie-) liggaam. Sit die dop weer op die buis.
4. Reinig en droog die velarea waar u die medikasie sal toepas. Moet nie toedien op vel met snye, oop wonde, infeksies of uitslag nie.
5. Wend die gel aan op die gerigte velareas, gebruik die doseringskaart om die gel op die vel op tot 2 liggaamsareas aan te wend. Moet nie op meer as 2 liggaamsareas toedien nie. Vryf die gel saggies in die vel met u hande. Maak seker dat u die hele aangetaste gebied met die gel bedek. Moet nie in dieselfde area as enige ander produk toedien nie.
6. Hou die einde van die doseringskaart met u vingerpunte vas, spoel en droog die kaart. Stoor die doseringskaart tot die volgende gebruik, buite bereik van kinders. Moenie die doseringskaart met 'n ander persoon deel nie.
7. Was u hande goed nadat u die gel aangebring het, tensy u u hande behandel. As u u hande behandel, moet u dit nie minstens een uur was nadat u die gel toegedien het nie.

Om die topikale oplossing van diklofenak 1,5% te gebruik, volg hierdie stappe:

1. Maak die velarea skoon en droog waar u die medikasie sal toepas.
2. Wend die aktuele oplossing 10 druppels tegelyk aan op u knie. U kan dit doen deur die topikale oplossing direk op die knie te laat val of deur dit eers op die palm van u hand te laat val en dan op die knie te versprei.
3. Gebruik u hand om die aktuele oplossing eweredig oor die voor-, agter- en sye van die knie te versprei.
4. Herhaal hierdie stap totdat 40 druppels plaaslike oplossing toegedien is en die knie heeltemal bedek is met die plaaslike oplossing.
5. As u dokter u gesê het om die aktuele oplossing op albei knieë toe te pas, herhaal stap 2 tot 4 om die medikasie op u ander knie toe te pas.
6. Was en droog u hande goed nadat u die plaaslike oplossing toegedien het. Vermy velkontak met ander mense en die behandelde knie-area.

Om die topikale oplossing van diklofenak 2% topies te gebruik (Pennsaid), volg hierdie stappe:

1. U moet die pomp wat hierdie medikasie bevat, vul voordat u dit die eerste keer gebruik. Haal die kap van die pomp af en hou die pomp regop. Druk die bokant van die pomp vier keer af en vang enige medikasie wat op 'n papierhanddoek of sneesdoekie uitkom. Gooi die papierhanddoek of sneesdoek in 'n asblik.
2. Was u hande goed met seep en water as u gereed is om u medisyne toe te pas.
3. Hou die pomp skuins en druk die bokant van die pomp af om die medikasie op u handpalm af te gee. Druk die bokant 'n tweede keer af om 'n ander pomp medikasie op u handpalm te gooi.
4. Gebruik u handpalm om die medikasie eweredig toe te pas op die voor-, agter- en sye van u knie.
5. As u dokter u beveel het om die medikasie op albei knieë toe te pas, herhaal u stappe 3-4 om die medisyne op u ander knie toe te pas.
6. Was u hande goed met seep en water sodra u die medikasie gebruik.
7. Plaas die kap weer op u pomp en bêre die pomp regop.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u aktuele diklofenak gebruik,

• vertel u dokter en apteker as u allergies is vir diklofenak (Cambia, Flector, Voltaren Artritispyn, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, in Arthrotec), aspirien of ander NSAID's; enige ander medisyne; of enige van die bestanddele in aktuele diklofenakpreparate. Vra u apteker of raadpleeg die medisynehandleiding vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. Sorg dat u die medisyne noem wat in die BELANGRIKE WAARSKUWING-afdeling gelys word, en enige van die volgende: paracetamol (Tylenol, in ander produkte); angiotensien-omskakelende ensiem (ACE) remmers soos benazepril (Lotensin, in Lotrel), kaptopril, enalapril (Vasotec, in vasereties), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, in Prinzide en Zestoretic), moexipril (Univasc, in perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Quinaretic), ramipril (Altace) en trandolapril (Mavik, in Tarka); angiotensienreseptorblokkers soos kandesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT, in Twynsta), en valsartan (in Exforge HCT); sekere antibiotika, beta-blokkers soos atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide) en propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); siklosporien (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoksien (Lanoksien); diuretika ('waterpille'); litium (Lithobid); medisyne vir aanvalle, metotreksaat (Otrexup, Rasuvo, Trexall) of pemetrexed (Alimta). U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• U moet weet dat u nie sonskermmiddels, skoonheidsmiddels, lotions, bevogtigers, insekweermiddels of ander aktuele medisyne moet toepas op gebiede wat behandel word met aktuele diklofenak nie. As u 'n topikale oplossing van diklofenak (Pennsaid) voorgeskryf het, moet u wag totdat die toedieningsgebied heeltemal droog is voordat u enige van hierdie produkte of ander stowwe aanwend.
• vertel u dokter as u ernstige diarree of braking het of dink dat u dehidreer; as u drink of 'n geskiedenis het van groot hoeveelhede alkohol, en as u een van die toestande gehad het of ooit gehad het in die BELANGRIKE WAARSKUWING of asma, veral as u gereeld 'n opgestopte neus of neuspoliepe het (swelling van die voering van die neus); swelling van die hande, voete, enkels of onderbene; hartversaking; of nier- of lewersiekte.
• vertel u dokter as u swanger is, beplan om swanger te word; of borsvoed. Diklofenak kan die fetus benadeel en probleme met die bevalling veroorsaak as dit ongeveer 20 weke of later tydens swangerskap gebruik word. Moet nie diklofenak aktueel gebruik gedurende of na 20 weke van swangerskap nie, tensy u dokter dit beveel. Bel u dokter as u swanger raak terwyl u diklofenak gebruik.
• U moet weet dat hierdie medisyne vrugbaarheid by vroue kan verminder. Praat met u dokter oor die risiko's van die gebruik van aktuele diklofenak.
• beplan om onnodige of langdurige blootstelling aan werklike of kunsmatige sonlig (looiery of lampe, ultravioletlig) te vermy, en om beskermende klere te dra om gebiede wat behandel word met aktuele diklofenak te bedek. Aktuele diklofenak kan u vel sensitief maak vir sonlig.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Dien die gemiste dosis toe sodra u dit onthou. As dit egter amper tyd is vir u volgende geskeduleerde toediening, slaan die gemiste dosis oor en gaan voort met u gewone dosisskedule. Moet nie ekstra diklofenakgel (Voltaren Artritispyn) of topikale oplossing (Pennsaid) toedien om die dosis wat u gemis het, op te maak nie.

Aktuele diklofenak kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• droogheid, rooiheid, jeuk, swelling, pyn, hardheid, irritasie, swelling, skalering of gevoelloosheid op die toedieningsplek
• aknee
• maagpyn
• hardlywigheid
• gas
• duiseligheid
• gevoelloosheid, brand of tinteling in die hande, arms, voete of bene

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:

• korwe
• jeuk
• sukkel om te sluk
• swelling van die gesig, keel, arms of hande
• onverklaarbare gewigstoename
• kortasem of asemhalingsprobleme
• swelling in die buik, enkels, voete of bene
• hyg
• verergering van asma
• vergeling van die vel of oë
• naarheid
• uiterste moegheid
• ongewone bloeding of kneusing
• gebrek aan energie
• eetlus verloor
• pyn in die regter boonste gedeelte van die maag
• griepagtige simptome
• donkerkleurige urine
• uitslag
• blase op die vel
• koors
• bleek vel
• vinnige hartklop
• oormatige moegheid

Aktuele diklofenak kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die houer waarin dit gekom het, dig toe en buite bereik van kinders. Bêre dit by kamertemperatuur en hou dit nie vries of oortollige hitte nie.

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

As iemand aktuele diklofenak insluk, skakel u plaaslike gifbeheersentrum by 1-800-222-1222. Bel die plaaslike nooddienste by 911 as die slagoffer in duie gestort het of nie asemhaal nie.

Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

• lomerigheid
• gebrek aan energie
• naarheid
• braking
• maagpyn
• bloedige, swart of teer stoelgang
• braking van 'n stof wat bloederig is of soos koffiegronde lyk
• stadige, vlak of onreëlmatige asemhaling
• korwe
• jeuk
• sukkel om asem te haal of te sluk
• verlies van bewussyn

Moenie dat iemand anders u medikasie gebruik nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Pennsaid^®
• Voltaren Artritis Pyn^®