Meningokokkale ACWY-entstof - wat u moet weet

Alle onderstaande inhoud is in sy geheel geneem uit die CDC Meningococcal ACWY Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html

Inligting oor CDC vir Meningokokkale ACWY VIS:

• Bladsy laaste hersien: 15 Augustus 2019
• Bladsy laas opgedateer: 15 Augustus 2019
• Uitreikingsdatum van VIS: 15 Augustus 2019

1. Hoekom ingeënt word?

Meningokokkale ACWYentstof kan help beskerm teen meningokokkale siekte veroorsaak deur serogroepe A, C, W en Y. Daar is 'n ander meningokokkale entstof beskikbaar wat kan help beskerm teen serogroep B.

Meningokokkale siekte kan meningitis (infeksie in die voering van die brein en rugmurg) en bloedinfeksies veroorsaak. Selfs wanneer dit behandel word, vermoor meningokokkale siektes 10 tot 15 besmette mense uit 100. En van diegene wat oorleef, sal ongeveer 10 tot 20 uit elke 100 gestremdhede ly, soos gehoorverlies, breinskade, nierbeskadiging, verlies aan ledemate, senuweestelselprobleme, of ernstige letsels van veloorplantings.

Enigiemand kan meningokokkale siektes opdoen, maar sekere mense loop 'n groter risiko, insluitend:

• Babas jonger as een jaar oud
• Adolessente en jong volwassenes van 16 tot 23 jaar oud
• Mense met sekere mediese toestande wat die immuunstelsel beïnvloed
• Mikrobioloë wat gereeld met isolate van N. meningitidis, die bakterieë wat meningokokkale siekte veroorsaak
• Mense in gevaar weens 'n uitbreking in hul gemeenskap

2. Meningokokkale ACWY-entstof

Adolessente benodig twee dosisse 'n meningokokkale ACWY-entstof:

• Eerste dosis: 11 of 12 jaar oud
• Tweede (booster) dosis: 16 jaar oud

Benewens die roetine-inenting vir adolessente, word ook meningokokkale ACWY-entstof aanbeveel sekere groepe mense:

• Mense in gevaar weens 'n serogroep A-, C-, W- of Y-meningokokkale siekte
• Mense met MIV
• Enigiemand wie se milt beskadig is of verwyder is, insluitend mense met sekelsel
• Enigiemand met 'n seldsame immuunstelseltoestand genaamd "aanhoudende komplementkomponenttekort"
• Enigiemand wat 'n soort medisyne neem wat 'n aanvullingsremmer genoem word, soos eculizumab (ook genoem Soliris®) of ravulizumab (ook genoem Ultomiris®)
• Mikrobioloë wat gereeld met isolate van N. meningitidis
• Enigiemand wat reis of woon in 'n deel van die wêreld waar meningokokkale siektes algemeen voorkom, soos dele van Afrika
• Kollege eerstejaars wat in koshuise woon
• Amerikaanse militêre rekrute

3. Praat met u gesondheidsorgverskaffer

Vertel u entstofverskaffer as die persoon die entstof kry:

• Het 'n allergiese reaksie na 'n vorige dosis meningokokkale ACWY-entstof, of het ernstige, lewensbedreigende allergieë.

In sommige gevalle kan u gesondheidsorgverskaffer besluit om meningokokkale ACWY-inenting na 'n toekomstige besoek uit te stel.

Daar is nie veel bekend oor die risiko's van hierdie entstof vir 'n swanger vrou of moeder wat borsvoed nie. Swangerskap of borsvoeding is egter nie redes om ACCY-inenting met meningokokke te vermy nie. 'N Swanger of borsvoedende vrou moet ingeënt word, indien anders aangedui.

Mense met ligte siektes, soos verkoue, kan ingeënt word. Mense wat matig of ernstig siek is, moet gewoonlik wag totdat hulle herstel voordat hulle meningokokkale ACWY-entstof kry.

U gesondheidsorgverskaffer kan u meer inligting gee.

4. Risiko's van 'n entstofreaksie

• Rooiheid of seerheid waar die skoot gegee word, kan voorkom na meningokokkale ACWY-entstof.
• 'N Klein persentasie mense wat meningokokkale ACWY-entstof kry, ervaar spier- of gewrigspyne.

Mense word soms flou na mediese prosedures, insluitend inenting. Vertel u diensverskaffer as u duiselig voel of u gesig verander of in die ore lui.

Soos met enige medisyne, is daar 'n baie groot kans dat 'n entstof ernstige allergiese reaksie, ander ernstige beserings of die dood kan veroorsaak.

5. Wat as daar 'n ernstige probleem is?

'N Allergiese reaksie kan voorkom nadat die ingeëntde persoon die kliniek verlaat het. As u tekens van ernstige allergiese reaksie (korwe, swelling in die gesig en keel, probleme met asemhaling, vinnige hartklop, duiseligheid of swakheid) sien, bel 9-1-1 en bring die persoon na die naaste hospitaal.

Bel u gesondheidsorgverskaffer vir ander tekens wat u aangaan.

Nadelige reaksies moet by die Vaccin Reporting System (VAERS) aangemeld word. U gesondheidsorgverskaffer sal gewoonlik hierdie verslag indien, of u kan dit self doen. Besoek die VAERS webwerf by www.vaers.hhs.gov of bel 1-800-822-7967. VAERS is slegs vir die rapportering van reaksies, en VAERS-personeel gee nie mediese advies nie.

6. Die Nasionale Kompensasieprogram vir entstowwe

Die National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) is 'n federale program wat geskep is om mense te vergoed wat moontlik deur sekere entstowwe beseer is. Besoek die VICP-webwerf by www.hrsa.gov/vaccinecompensation of bel 1-800-338-2382 om te leer oor die program en oor die indiening van 'n eis. Daar is 'n tydsbeperking om 'n eis vir vergoeding in te dien.

7. Hoe kan ek meer leer?

• Vra u gesondheidsorgverskaffer.
• Bel u plaaslike of staatsgesondheidsdepartement.

Kontak die Sentrums vir Siektebeheer en -voorkoming (CDC):

• Bel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) of
• Besoek CDC se webwerf by www.cdc.gov/vaccines

• Entstowwe

Sentrums vir die beheer en voorkoming van siektes. Meningokokkale ACWY-entstof - wat u moet weet. Verklaring oor entstofinligting (VIS). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mening.html. Opgedateer 15 Augustus 2019. Besoek op 23 Augustus 2019.