Inenting teen Japannese Enkefalitis

Japanse enkefalitis (JE) is 'n ernstige infeksie wat veroorsaak word deur die Japannese enkefalitisvirus.

• Dit kom hoofsaaklik in landelike dele van Asië voor.
• Dit word versprei deur die byt van 'n besmette muskiet. Dit versprei nie van persoon tot persoon nie.
• Die risiko is vir die meeste reisigers baie laag. Dit is hoër vir mense wat in gebiede woon waar die siekte algemeen voorkom, of vir mense wat vir lang tydperke daarheen reis.
• Die meeste mense wat met JE-virus besmet is, het geen simptome nie. Ander kan simptome hê wat so lig soos koors en hoofpyn is, of so ernstig soos enkefalitis (breininfeksie).
• Iemand met enkefalitis kan koors, nekstyfheid, aanvalle en koma ervaar. Ongeveer 1 persoon uit 4 met enkefalitis sterf. Tot die helfte van diegene wat nie sterf nie, het permanente ongeskiktheid.
• Daar word geglo dat infeksie by 'n swanger vrou haar ongebore baba kan benadeel.

JE-entstof kan help om reisigers teen JE-siekte te beskerm.

Inenting teen Japannese enkefalitis is goedgekeur vir mense van 2 maande en ouer. Dit word aanbeveel vir reisigers na Asië wat:

• beplan om ten minste 'n maand in gebiede waar JE voorkom, deur te bring,
• beplan om minder as 'n maand te reis, maar sal landelike gebiede besoek en baie tyd in die buitelug deurbring,
• reis na gebiede waar daar 'n JE-uitbraak is, of
• is nie seker van hul reisplanne nie.

Laboratoriumwerkers wat in gevaar is vir blootstelling aan JE-virus moet ook ingeënt word. Die entstof word as 'n reeks van 2 dosisse gegee, met die dosisse wat 28 dae uitmekaar is. Die tweede dosis moet minstens 'n week voor die reis gegee word. Kinders jonger as 3 jaar kry 'n kleiner dosis as pasiënte wat 3 of ouer is.

'N Versterkerdosis kan aanbeveel word vir almal van 17 of ouer wat meer as 'n jaar gelede ingeënt is en nog steeds die risiko loop om bloot te stel. Daar is nog geen inligting oor die behoefte aan 'n skraagdosis vir kinders nie.

OPMERKING: Die beste manier om JE te voorkom, is om muskietbyte te vermy. U dokter kan u hiervan adviseer.

• Enigiemand wat 'n ernstige (lewensbedreigende) allergiese reaksie op 'n dosis JE-entstof gehad het, moet nie 'n ander dosis kry nie.
• Almal wat 'n ernstige (lewensbedreigende) allergie het vir enige komponent van die JE-entstof, moet nie die entstof kry nie.Vertel u dokter indien u ernstige allergieë het.
• Swanger vroue moet gewoonlik nie JE-entstof kry nie. As u swanger is, raadpleeg u dokter. Vertel u dokter as u minder as 30 dae sal reis, veral as u in stedelike gebiede gaan bly. U het dalk nie die entstof nodig nie.

Met 'n entstof, soos enige medisyne, is daar 'n kans op newe-effekte. As newe-effekte voorkom, is dit gewoonlik sag en verdwyn dit vanself.

Ligte probleme

• Pyn, teerheid, rooiheid of swelling waar die skoot gegee is (ongeveer 1 persoon uit 4).
• Koors (veral by kinders).
• Hoofpyn, spierpyn (veral by volwassenes).

Matige of ernstige probleme

• Studies het getoon dat ernstige reaksies op JE-entstof baie skaars is.

Probleme wat na enige entstof kan voorkom

• Kort floute kan voorkom na enige mediese prosedure, insluitend inenting. Sit of lê vir ongeveer 15 minute kan help om floute en beserings as gevolg van 'n val te voorkom. Vertel dit aan u dokter as u duiselig voel, of u gesig verander of in die ore lui.
• Blywende skouerpyn en verminderde bewegingsreeks in die arm waar die skoot gegee is, kan baie selde na 'n inenting voorkom.
• Erge allergiese reaksies van 'n entstof kom baie skaars voor, geskat op minder as 1 per miljoen dosisse. As een sou voorkom, sou dit gewoonlik binne enkele minute tot 'n paar uur na die inenting wees.

Die veiligheid van entstowwe word altyd gemonitor. Vir meer inligting, besoek: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Waarna moet ek kyk?

• Soek na enigiets wat u aangaan, soos tekens van 'n ernstige allergiese reaksie, baie hoë koors of gedragsveranderings. Tekens van 'n ernstige allergiese reaksie kan korwe, swelling in die gesig en keel, asemhalingsprobleme, vinnige hartklop, duiseligheid en swakheid insluit. Dit sal gewoonlik 'n paar minute tot 'n paar uur na die inenting begin.

Wat moet ek doen?

• As u dink dat dit 'n ernstige allergiese reaksie of ander noodgeval is wat nie kan wag nie, skakel 9-1-1 of bring die persoon na die naaste hospitaal. Andersins, skakel u dokter.
• Daarna moet die reaksie aan die '' Vaccin Adverse Event Reporting System '' (VAERS) gerapporteer word. U dokter kan hierdie verslag indien, of u kan dit self doen via die VAERS-webwerf by http://www.vaers.hhs.gov, of deur 1-800-822-7967 te skakel.

VAERS is slegs vir die rapportering van reaksies. Hulle gee nie mediese advies nie.

• Vra u dokter.
• Bel u plaaslike of staatsgesondheidsdepartement.
• Kontak die Centers for Disease Control & Prevention (CDC): Bel 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), besoek die CDC se reisigers se gesondheidswebwerf by http://www.cdc.gov/travel, of besoek CDC se JE-webwerf by http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Inligtingverklaring oor entstowwe oor Japanse enkefalitis. Amerikaanse Departement van Gesondheid en Menslike Dienste / Sentrums vir Siektebeheer en Voorkoming Nasionale Immuniseringsprogram. 24/01/2014.

• Ixiaro^®