Everolimus

Tevrede

• Voordat u everolimus inneem,
• Everolimus kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:

Die gebruik van everolimus kan u vermoë om infeksies teen bakterieë, virusse en swamme te beveg, verminder en die risiko verhoog dat u 'n ernstige of lewensbedreigende infeksie kry. As u in die verlede hepatitis B ('n soort lewersiekte) gehad het, kan u infeksie aktief raak en kan u simptome ontwikkel tydens u behandeling met everolimus. Vertel dit aan u dokter as u hepatitis B gehad het of ooit gehad het, of dat u nou enige vorm van infeksie het of dink. Vertel u dokter en apteker as u ander medisyne gebruik wat die immuunstelsel onderdruk, soos azatioprien (Imuran), siklosporien (Gengraf, Neoral, Sandimmune), deksametason (Decadron, Dexpak), metotreksaat (Rheumatrex, Trexall), prednisolon (Orapred, Pediapred, Prelone), prednisoon (Sterapred), sirolimus (Rapamune) en takrolimus (Prograf). As u een van die volgende simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel: oormatige moegheid; verkleuring van die vel of oë; eetlus verloor; naarheid; gewrigspyn; donker urine; bleek ontlasting; pyn in die regter boonste gedeelte van die maag; uitslag; moeilike, pynlike of gereelde urinering; oorpyn of dreinering; sinuspyn en -druk; of keelseer, hoes, koors, kouekoors, ongesteldheid of ander tekens van infeksie.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal sekere toetse bestel om u liggaam se reaksie op everolimus na te gaan.

U dokter of apteker sal die pasiëntinligtingsblad van die vervaardiger (Medisinasiegids [Zortress] of pasiëntinligtingsblaadjie [Afinitor, Afinitor Disperz]) aan u gee wanneer u met everolimus begin en elke keer as u u voorskrif hervul. Lees die inligting aandagtig deur en vra u dokter of apteker indien u vrae het. U kan ook die Food and Drug Administration (FDA) webwerf (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of die vervaardiger se webwerf besoek om die medikasiegids te bekom.

Praat met u dokter oor die risiko's om everolimus te gebruik.

Vir pasiënte wat everolimus gebruik om verwerping van oorplanting te voorkom:

U moet everolimus neem onder toesig van 'n dokter wat ervare is in die versorging van oorplantingspasiënte en medisyne gee wat die immuunstelsel onderdruk.

Die risiko dat u kanker sal ontwikkel, veral limfoom (kanker van 'n deel van die immuunstelsel) of velkanker, verhoog tydens u behandeling met everolimus. Vertel dit aan u dokter as u of iemand in u gesin velkanker het of ooit gehad het, of as u 'n ligte vel het. Om u risiko vir velkanker te verminder, moet u onnodige of langdurige blootstelling aan sonlig of ultraviolet lig (looibeddens en sonlampe) vermy en beskermende klere, sonbrille en sonskerm dra tydens u behandeling. As u een van die volgende simptome ervaar, skakel u dokter dadelik: 'n rooi, verhoogde of wasagtige area op die vel; nuwe sere, knoppe of verkleuring op die vel; sere wat nie genees nie; knoppe of massas oral in u liggaam; velveranderings; Nag sweet; geswelde kliere in die nek, oksels of lies; probleme met asemhaling; borspyn; of swakheid of moegheid wat nie verdwyn nie.

Die gebruik van everolimus kan die risiko verhoog dat u sekere baie seldsame en ernstige infeksies sal ontwikkel, insluitend infeksie met die BK-virus, 'n ernstige virus wat die niere kan beskadig en 'n oorgeplante nier kan laat misluk), en progressiewe multifokale leuko-enkefalopatie (PML; 'n seldsame breininfeksie wat nie behandel, voorkom of genees kan word nie en wat gewoonlik die dood of ernstige gestremdheid veroorsaak). Bel u dokter onmiddellik as u een van die volgende simptome van PML ervaar: swakheid aan die een kant van die liggaam wat mettertyd vererger; lompheid van die arms of bene; veranderinge in u denke, loop, balans, spraak, sig of krag wat enkele dae duur; hoofpyn; aanvalle; verwarring; of persoonlikheidsveranderings.

Everolimus kan 'n bloedklont in die bloedvate van u oorgeplante nier veroorsaak. Dit sal waarskynlik binne die eerste 30 dae na u nieroorplanting plaasvind en kan veroorsaak dat die oorplanting onsuksesvol is. As u een van die volgende simptome ervaar, skakel dadelik u dokter: pyn in die lies, onderrug, sy of maag; verminderde urinering of geen urinering; bloed in u urine; donkerkleurige urine; koors; naarheid; of braking.

Neem everolimus in kombinasie met siklosporien kan skade aan u niere veroorsaak. Om hierdie risiko te verminder, sal u dokter die dosis siklosporien aanpas en die vlakke van die medisyne en die werking van u niere monitor. As u een van die volgende simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel: verminderde urinering of swelling van die arms, hande, voete, enkels of onderbene.

In kliniese studies sterf meer mense wat everolimus geneem het gedurende die eerste paar maande nadat hulle 'n hartoorplanting ontvang het, as mense wat nie everolimus geneem het nie. As u 'n hartoorplanting ontvang het, moet u met u dokter praat oor die risiko's om everolimus te neem.

Everolimus (Afinitor) word gebruik vir die behandeling van gevorderde nierkarsinoom (RCC; kanker wat in die niere begin) wat al onsuksesvol met ander medisyne behandel is. Everolimus (Afinitor) word ook gebruik vir die behandeling van 'n sekere soort gevorderde borskanker wat reeds met ten minste een ander medikasie behandel is. Everolimus (Afinitor) word ook gebruik vir die behandeling van 'n sekere soort kanker in die pankreas, maag, ingewande of longe wat versprei of gevorder het en wat nie met chirurgie behandel kan word nie. Everolimus (Afinitor) word ook gebruik vir die behandeling van niergewasse by mense met tuberose sklerose-kompleks (TSC; 'n genetiese toestand wat veroorsaak dat gewasse in baie organe groei). Everolimus (Afinitor en Afinitor Disperz) word ook gebruik vir die behandeling van subafhanklike reuse-sel astrocytoma (SEGA; 'n soort breingewas) by volwassenes en kinders van 1 jaar en ouer wat TSC het. Everolimus (Afinitor Disperz) word ook saam met ander medisyne gebruik om sekere soorte aanvalle te behandel by volwassenes en kinders van 2 jaar en ouer wat TSC het. Everolimus (Zortress) word saam met ander medisyne gebruik om verwerping van oorplanting (aanval van die oorgeplante orgaan deur die immuunstelsel van die persoon wat die orgaan ontvang het) te voorkom by sekere volwassenes wat nieroorplantings ontvang het. Everolimus is in 'n klas medisyne wat kinase-inhibeerders genoem word. Everolimus behandel kanker deur te keer dat kankerselle voortplant en bloedtoevoer na kankerselle verminder. Everolimus voorkom verwerping van oorplanting deur die aktiwiteit van die immuunstelsel te verminder.

Everolimus kom as 'n tablet om per mond in te neem en as tablet om in water op te skort en per mond in te neem. Wanneer everolimus geneem word om niergewasse, SEGA of aanvalle te behandel by mense met TSC; RCC; of borskanker, pankreas, maag, derm of longkanker, dit word gewoonlik een keer per dag geneem. Wanneer everolimus geneem word om verwerping van oorplantings te voorkom, word dit gewoonlik twee keer per dag (elke 12 uur) geneem op dieselfde tyd as siklosporien. Everolimus moet altyd saam met kos geneem word, of altyd sonder kos. Neem everolimus elke dag op ongeveer dieselfde tyd (e). Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Neem everolimus presies soos aangedui. Neem dit nie meer of minder nie, of neem dit meer gereeld as wat deur u dokter voorgeskryf is.

Everolimus-tablette kom in individuele blisterverpakkings wat met 'n skêr oopgemaak kan word. Moenie 'n blisterpak oopmaak voordat u die tablet wat dit bevat, wil insluk nie.

U moet Everolimus-tablette of Everolimus-tablette neem vir orale suspensie. Neem nie 'n kombinasie van albei hierdie produkte nie.

Sluk die tablette heel in met 'n vol glas water; moenie dit verdeel, kou of verpletter nie. Moenie gebreekte of gebreekte tablette neem nie. Vertel u dokter of apteker indien u die tablette nie heeltemal kan insluk nie.

As u die tablette vir orale suspensie inneem (Afinitor Disperz), moet u dit voor gebruik met water meng. Moenie hierdie tablette heeltemal insluk nie en moet dit nie met sap of enige ander vloeistof as water meng nie. Berei die mengsel nie meer as 60 minute voor voordat u dit wil gebruik nie, en gooi die mengsel weg as dit na 60 minute nie gebruik word nie. Moenie die medisyne voorberei op 'n oppervlak wat u gebruik om voedsel voor te berei of te eet nie. As u die medisyne vir iemand anders voorberei, moet u handskoene dra om kontak met die medikasie te voorkom. As u swanger is of van plan is om swanger te raak, moet u die medikasie nie vir iemand anders voorberei nie, want kontak met everolimus kan u ongebore baba benadeel.

U kan die tablette vir orale suspensie in 'n mondspuit of in 'n klein glas meng. Om die mengsel in 'n mondelinge spuit te berei, haal die plunjer uit 'n 10 ml mondelinge spuit en plaas die voorgeskrewe aantal tablette in die loop van die spuit sonder om die tablette te breek of te verpletter. U kan tot 10 mg everolimus gelyktydig in 'n spuit berei, dus as u dosis groter is as 10 mg, moet u dit in 'n tweede spuit voorberei. Plaas die plunjer in die spuit en trek ongeveer 5 ml water en 4 ml lug in die spuit en plaas die spuit in 'n houer met die punt na bo. Wag 3 minute sodat die tablette in suspensie kan gaan. tel die spuit op en draai dit saggies vyf keer op en af. Plaas die spuit in die mond van die pasiënt en druk die suier om die medikasie toe te dien. Nadat die pasiënt die medikasie ingesluk het, vul dieselfde spuit weer met 5 ml water en 4 ml lug en draai die spuit om die deeltjies wat nog in die spuit is, uit te spoel. Gee die mengsel aan die pasiënt om seker te maak dat hy of sy al die medikasie ontvang.

Om die mengsel in 'n glas voor te berei, plaas die voorgeskrewe aantal tablette in 'n klein drinkglas wat nie meer as 100 ml bevat nie (ongeveer 3 onse) sonder om die tablette te verpletter of te breek. U kan tot 10 mg everolimus gelyktydig in 'n glas voorberei, dus as u dosis groter is as 10 mg, moet u dit in 'n tweede glas voorberei. Voeg 25 ml (ongeveer 1 gram) water by die glas. Wag 3 minute en roer die mengsel dan saggies met 'n lepel. Laat die pasiënt onmiddellik die hele mengsel drink. Voeg nog 25 ml water by die glas en roer met dieselfde lepel om deeltjies wat nog in die glas is, uit te spoel. Laat die pasiënt hierdie mengsel drink om seker te maak dat hy of sy al die medikasie ontvang.

U dokter kan u dosis everolimus tydens u behandeling aanpas, afhangende van die resultate van u bloedtoetse, u reaksie op die medisyne, newe-effekte wat u ervaar en die veranderinge in ander medisyne wat u saam met everolimus gebruik.As u everolimus gebruik om SEGA of aanvalle te behandel, sal u dokter u dosis nie meer gereeld as een tot elke 2 weke aanpas nie. As u everolimus neem om verwerping van oorplanting te voorkom, sal u dokter u dosis nie meer gereeld as een keer aanpas nie. elke 4 tot 5 dae. U dokter kan u behandeling 'n rukkie staak as u ernstige newe-effekte ervaar. Praat met u dokter oor hoe u voel tydens u behandeling met everolimus.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u everolimus inneem,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir everolimus, sirolimus (Rapamune), temsirolimus (Torisel), enige ander medikasie of enige bestanddeel in everolimus-tablette. Vra u apteker vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter voorskrif- en voorskrifmedisyne, vitamiene en voedingsaanvullings u neem of van plan is. Maak seker dat u die medisyne noem wat in die BELANGRIKE WAARSKUWING-afdeling gelys word, en een van die volgende: angiotensien-omskakelende ensiem (ACE) -remmers soos benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril ( Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), of trandolapril (Mavik); amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), aprepitant (Emend), karbamazepien (Carbatrol, Epitol, Tegretol), klaritromisien (Biaxin, in Prevpac), digoksien (Digitek, Lanoxicaps, Lanoxin), diltiazem (Cardizem, Dizias efavirenz (in Atripla, Sustiva), eritromisien (EES, E-Mycin, Erythrocin), fluconazole (Diflucan), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), nelfinavir , nevirapine (Viramune), nicardipine (Cardene), fenobarbital (Luminal), fenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, in Rifamate, in Rifater), rifapentine (Priftin), ritonavir (Norvir, in Kalet ), saquinavir (Invirase), telitromisien (Ketek), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan) .en vorikonazool (Vfend). U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte. Baie ander medisyne kan ook met everolimus kommunikeer, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie op hierdie lys voorkom nie.
• vertel u dokter watter kruieprodukte u neem, veral Sint-janskruid.
• vertel u dokter as u suikersiekte of 'n hoë bloedsuiker gehad het; hoë vlakke van cholesterol of trigliseriede in u bloed; nier- of lewersiekte; of enige toestand wat u verhinder om voedsel wat suiker, stysel of suiwelprodukte bevat, normaalweg te verteer.
• vertel u dokter as u swanger is of van plan is om swanger te raak. As u 'n vrou is wat in staat is om swanger te raak, moet u effektiewe voorbehoedmiddels gebruik gedurende u behandeling en vir 8 weke na u finale dosis. As u 'n man is met 'n vroulike maat wat swanger kan raak, moet u effektiewe voorbehoedmiddels gebruik tydens u behandeling en vir 4 weke na u finale dosis. Praat met u dokter oor die voorbehoedmiddels wat vir u sal werk. Bel u dokter as u of u maat swanger raak terwyl u everolimus gebruik. Everolimus kan die fetus benadeel. Vertel u dokter as u borsvoed. Moet nie borsvoed tydens u behandeling nie en vir 2 weke na u finale dosis nie.
• as u chirurgie ondergaan, insluitend tandheelkundige chirurgie, moet u die dokter of tandarts vertel dat u everolimus inneem.
• het geen inentings sonder om met u dokter te praat nie. Tydens u behandeling met everolimus moet u noue kontak met ander persone vermy wat onlangs ingeënt is.
• praat met die dokter van u kind oor inentings wat u kind mag benodig voordat hy of sy met Everolimus begin.
• u moet weet dat u sere of swelling in u mond kan opdoen tydens u behandeling met everolimus, veral gedurende die eerste 8 weke van die behandeling. As u met everolimus begin, kan u dokter 'n sekere mondspoelmiddel voorskryf om die kans dat u mondsere of sere sal kry, te verminder en om die erns te verminder. Volg u dokter se instruksies oor die gebruik van hierdie mondspoelmiddel. Vertel u dokter as u sere kry of pyn in u mond ervaar. U mag geen mondspoelmiddel gebruik sonder om met u dokter of apteker te praat nie, omdat sekere soorte mondspoelmiddel wat alkohol, peroksied, jodium of tiemie bevat, die sere en swelling kan vererger.
• U moet weet dat wonde of snye, insluitend die sny in die vel wat tydens 'n nieroorplanting gemaak is, stadiger kan genees as normaalweg, of dat dit nie behoorlik genees tydens u behandeling met Everolimus nie. Bel dadelik u dokter as die sny in die vel van u nieroorplanting of enige ander wond warm, rooi, pynlik of geswel word; vul met bloed, vloeistof of etter; of begin oopmaak.

Moenie pomelo's eet of pomelosap drink terwyl u hierdie medikasie gebruik nie.

Neem die gemiste dosis dadelik as u die gemiste dosis onthou binne 6 uur na die tydsplan. As daar egter meer as 6 uur verloop het sedert die geskeduleerde tyd, slaan die gemiste dosis oor en gaan voort met u gewone dosisskedule. Moenie 'n dubbele dosis neem om 'n gemiste dosis in te haal nie.

Everolimus kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• diarree
• hardlywigheid
• verandering in die vermoë om kos te proe
• gewigsverlies
• droë mond
• swakheid
• hoofpyn
• sukkel om aan die slaap te raak of aan die slaap te bly
• neusbloeding
• droë vel
• aknee
• probleme met naels
• haarverlies
• pyn in die arms, bene, rug of gewrigte
• spierkrampe
• gemiste of onreëlmatige menstruasieperiodes
• swaar menstruele bloeding
• sukkel om ereksie te kry of te hou
• angs
• aggressie of ander gedragsveranderings

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:

• korwe
• jeuk
• swelling van die hande, voete, arms, bene, oë, gesig, mond, lippe, tong of keel
• heesheid
• sukkel om asem te haal of te sluk
• hyg
• spoel
• borspyn
• uiterste dors of honger
• ongewone bloeding of kneusing
• bleek vel
• vinnige of onreëlmatige hartklop
• duiseligheid
• aanvalle

Everolimus kan vrugbaarheid by mans en vroue verminder. Praat met u dokter oor die risiko's om everolimus te gebruik.

Everolimus kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind terwyl u hierdie medikasie gebruik.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die blisterverpakking waarin dit gekom het, dig toegemaak en buite bereik van kinders. Bêre dit by kamertemperatuur en weg van ligte en oormatige hitte en vog (nie in die badkamer nie). Hou die blisterverpakkings en tablette droog.

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Moenie dat iemand anders u medikasie neem nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Afinitor^®
• Afinitor Disperz^®
• Zortress^®

• RAD001