Telaprevir

Tevrede

• Voordat u telaprevir inneem,
• Telaprevir kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar of een van die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel of mediese noodbehandeling kry:
• Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

Telaprevir is nie meer beskikbaar in die Verenigde State van Amerika na 16 Oktober 2014 nie. As u tans telaprevir gebruik, moet u u dokter skakel om oor te skakel na 'n ander behandeling.

Telaprevir kan ernstige of lewensbedreigende velreaksies veroorsaak. Bel dadelik u dokter of soek mediese behandeling as u een van die volgende simptome ervaar: uitslag, blase of sere op die vel; jeuk; koors; swelling van die gesig; sere in die mond; of rooi, geswelde, jeukerige of tranerige oë. U dokter kan u aanraai om op te hou om telaprevir (en moontlik ander medisyne) te gebruik as u velveranderings het; Moenie ophou om u medikasie in te neem nie, tensy u dokter u beveel om dit te doen. As u dokter vir u sê dat u moet stop met die gebruik van telaprevir as gevolg van velveranderings, moet u dit nie weer neem nie.

Telaprevir word saam met twee ander medisyne (ribavirine [Copegus, Rebetol] en peginterferon alfa [Pegasys]) gebruik vir die behandeling van chroniese hepatitis C ('n voortdurende virusinfeksie wat die lewer beskadig) by mense wat nog nie vir hierdie toestand behandel is nie of wie se kon nie met ribavirien en peginterferon alfa alleen behandel word nie. Telaprevir is in 'n klas medisyne wat protease-inhibeerders genoem word. Dit werk deur die hoeveelheid hepatitis C-virus (HCV) in die liggaam te verminder. Telaprevir kan die verspreiding van hepatitis C na ander mense nie voorkom nie.

Telaprevir kom as 'n tablet om per mond in te neem. Dit word gewoonlik twee keer per dag geneem (elke 10 tot 14 uur). U moet binne 30 minute 'n maaltyd of versnapering eet wat ongeveer 20 gram vet bevat voordat u telaprevir inneem. Voorbeelde van voedsel (gewone weergawes, nie lae-vet of vetvrye produkte nie) wat saam met telaprevir geneem kan word, sluit in: 'n bagel met roomkaas, 1/2 koppie neute, 3 eetlepels grondboontjiebotter, 1 koppie roomys, 2 gram Amerikaanse of cheddar kaas, 2 gram aartappelskyfies, of 1/2 koppie roommengsel. Vra u dokter vir ander voorbeelde van voedsel wat 20 gram vet bevat wat u kan eet as u telaprevir gebruik. Moenie telaprevir neem sonder voedsel nie. Neem telaprevir op ongeveer dieselfde tyd elke dag. Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Neem telaprevir presies soos aangedui. Neem dit nie meer of minder nie, of neem dit meer gereeld as wat deur u dokter voorgeskryf is.

Sluk die tablette heel in; moenie dit verdeel, verpletter of kou nie. Vertel dit aan u dokter as u nie tablette heeltemal kan sluk nie.

Hou aan om telaprevir te neem, selfs as u goed voel. Telaprevir moet in kombinasie met peginterferon alfa en ribavirien geneem word, gewoonlik vir 12 weke. Peginterferon alfa en ribavirien word gewoonlik voortgesit nadat die behandeling met telaprevir beëindig is. Moenie ophou om telaprevir, peginterferon alfa of ribavirine in te neem nie, tensy u dokter dit beveel.

U dokter of apteker sal u die vervaardiger se inligtingstuk oor pasiënte (Medisynehandleiding) gee wanneer u met telaprevir begin en elke keer as u u voorskrif hervul. Lees die inligting aandagtig deur en vra u dokter of apteker indien u vrae het. U kan ook die Food and Drug Administration (FDA) webwerf (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of die vervaardiger se webwerf besoek om die medikasiegids te bekom.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u telaprevir inneem,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir telaprevir, ribavirien (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), enige ander medisyne of enige bestanddeel in telaprevir-tablette. Vra u apteker of raadpleeg die medisynehandleiding vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter indien u een van die volgende medisyne of kruieprodukte gebruik: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepien (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisaprid (Propulsid) (nie meer in die Verenigde State beskikbaar nie); ergot medisyne soos dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), ergonovine en methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, in Advicor); midazolam deur die mond geneem; fenobarbital, fenitoïne (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); sildenafil (enigste Revatio-handelsmerk wat gebruik word vir longsiektes); simvastatin (Zocor, in Simcor, in Vytorin); Sint-janskruid; triazolam (Halcion); en tadalafil (slegs Adcirca-handelsmerk wat gebruik word vir longsiektes). U dokter sal u waarskynlik nie telaprevir gebruik as u een of meer van hierdie medikasie gebruik nie.
• vertel u dokter en apteker watter medisyne, vitamiene en voedingsaanvullings wat u op die voorskrif neem en wat u nie voorskryf nie, u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: alprazolam (Niravam, Xanax); antistolmiddels ('bloedverdunners') soos warfarin (Coumadin, Jantoven); antifungale medisyne soos itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool (Nizoral), posakonasool (Noxafil) of vorikonazool (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonied (Pulmicort, Rhinocort, in Symbicort); kalsiumkanaalblokkers soos amlodipine (Norvasc, in Amturnide, in Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, ander), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular) en verapamil (Calan, Covera, Verelan, in Tarka); sekere cholesterolverlagende medisyne soos atorvastatien (Lipitor, in Caduet, in Liptruzet), fluvastatien (Lescol), pitavastatien (Livalo), pravastatien (Pravachol) en rosuvastatien (Crestor); klaritromisien (Biaxin, in Prevpac); colchicine (Colcrys, in Col-probenecid); digoksien (Lanoksien); efavirenz (Sustiva, in Atripla); eritromisien (E.E.S., E-Mycin, ander); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); flutikason (in Advair, Flonase, Flovent); hormoonvervangingsterapie (HRT); immuunonderdrukkers soos siklosporien (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) of takrolimus (Prograf); medisyne vir erektiele disfunksie (ED) soos sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) of vardenafil (Levitra, Staxyn); medisyne vir onreëlmatige hartklop soos amiodaron (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaïne (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenon (Rhythmol) of kinidine; metadoon (Dolofien, Metadose); midazolam inspuiting; orale voorbehoedmiddels ('voorbehoedpille'); orale steroïede soos deksametasoon, metielprednisolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) en prednisoon (Rayos); repaglinide (Prandin, in Prandimet); rifabutien (Mycobutin); ritonavir (Norvir, in Kaletra) gebruik in kombinasie met ander MIV-protease-inhibeerders soos atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) en lopinavir (in Kaletra); salmeterol (Serevent, in Advair); telitromisien (Ketek); tenofovir (Viread, in Atripla, in Stribild, in Truvada); trazodon (Oleptro); en zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte. Baie ander medisyne kan ook met telaprevir in wisselwerking wees, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie in hierdie lys voorkom nie.
• vertel u dokter as u 'n orgaanoorplanting gehad het. Vertel ook aan u dokter as u bloedarmoede het of ooit gehad het (nie genoeg rooibloedselle in die bloed is om suurstof na die res van die liggaam te vervoer nie), jig (aanvalle van gewrigspyn veroorsaak deur hoë uriensuurvlakke in die bloed), menslike immuungebrekvirus (MIV), probleme met u immuunstelsel, hepatitis B (HBV) of lewersiekte behalwe hepatitis C ..
• as u chirurgie ondergaan, insluitend tandheelkundige chirurgie, vertel u dokter of tandarts dat u telaprevir inneem.
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of moontlik swanger kan raak. As u 'n man is, moet u dit aan u dokter vertel as u maat swanger is, beplan om swanger te raak of moontlik swanger kan raak. Telaprevir moet saam met ribavirien geneem word, wat die fetus kan benadeel. U moet twee voorbehoedmiddels gebruik om swangerskap by u of u maat te voorkom tydens u behandeling met hierdie medisyne en vir 6 maande na u behandeling. Praat met u dokter oor watter metodes u moet gebruik; hormonale voorbehoedmiddels (voorbehoedpille, kolle, inplantings, ringe of inspuitings) werk moontlik nie goed by vroue wat hierdie medikasie gebruik nie en tot 2 weke na behandeling. U of u maat moet elke maand tydens u behandeling en vir 6 maande na u behandeling vir swangerskap getoets word. As u of u maat swanger raak terwyl u hierdie medikasie gebruik, moet u dadelik u dokter skakel.
• vertel u dokter as u borsvoed.

Wees veral versigtig om tydens u behandeling met hierdie medikasie genoeg vloeistof te drink.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

As u die gemiste dosis binne ses uur na die tydsplan wat u sou beplan, onthou, neem die gemiste dosis dadelik saam met 'n snack of ete (wat ongeveer 20 gram vet bevat). As dit egter meer as 6 uur is dat u die dosis geneem het, moet u die gemiste dosis oorslaan en voortgaan met u gewone dosisskedule. Moenie 'n dubbele dosis neem om 'n gemiste dosis in te haal nie.

Telaprevir kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• naarheid
• braking
• diarree
• verandering in smaakvermoë
• jeuk
• aambeie
• ongemak, brand of jeuk rondom die anus

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u een van hierdie simptome ervaar of een van die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel of mediese noodbehandeling kry:

• bleek vel
• duiseligheid
• kort van asem
• moegheid
• swakheid
• verhoogde dors
• donkerkleurige urine
• droë mond
• verminderde urinering frekwensie of hoeveelheid
• sukkel om te eet of erge braking of diarree het.

Telaprevir kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die houer waarin dit gekom het, dig toe en buite bereik van kinders. Bêre dit by kamertemperatuur en weg van oortollige hitte en vog (nie in die badkamer nie).

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Simptome van oordosis kan die volgende insluit:

• naarheid
• diarree
• braking
• hoofpyn
• eetlus verloor
• veranderinge in smaak

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal sekere laboratoriumtoetse bestel om u liggaam se reaksie op telaprevir na te gaan.

Moenie dat iemand anders u medikasie neem nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Incivek^®