Lumacaftor en Ivacaftor

Tevrede

• Voordat u lumacaftor en ivacaftor inneem,
• Lumacaftor en ivacaftor kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. Bel u dokter onmiddellik as u een van hierdie simptome ervaar:
• Simptome van oordosis kan insluit:

Lumacaftor en ivacaftor word gebruik vir die behandeling van sekere soorte sistiese fibrose ('n aangebore siekte wat probleme met asemhaling, vertering en voortplanting veroorsaak) by volwassenes en kinders van 2 jaar en ouer. Lumacaftor is in 'n klas medisyne wat sistiese fibrose transmembraan geleidingsreguleerder (CFTR) regstellers genoem word. Ivacaftor is in 'n klas medisyne genaamd sistiese fibrose transmembraan geleidingsreguleerder (CFTR) versterkers.Albei hierdie medisyne werk deur die funksie van 'n proteïen in die liggaam te verbeter om die opbou van dik slym in die longe te verminder en ander simptome van sistiese fibrose te verbeter.

Die kombinasie van lumacaftor en ivacaftor kom as 'n tablet en as korrel om deur die mond te neem. Dit word gewoonlik twee keer per dag saam met vetterige kos geneem, 12 uur uitmekaar. Neem lumacaftor en ivacaftor elke dag op ongeveer dieselfde tye. Volg die aanwysings op u voorskrifetiket noukeurig en vra u dokter of apteker om enige gedeelte wat u nie verstaan ​​nie, te verduidelik. Neem lumacaftor en ivacaftor presies soos aangedui. Neem dit nie meer of minder nie, of neem dit meer gereeld as wat deur u dokter voorgeskryf is.

Om 'n dosis lumacaftor- en ivacaftor-korrels voor te berei, meng die hele pakkie korrels in 1 teelepel (5 ml) sagte kos of vloeistof (koud of by kamertemperatuur) soos jogurt, appelmoes, poeding, melk of sap. Neem die hele mengsel binne 1 uur nadat die korrels met voedsel of 'n vloeistof gemeng is.

Neem lumacaftor en ivacaftor saam met vetterige voedsel soos eiers, avokado's, neute, botter, grondboontjiebotter, kaaspizza, volmelk en ander volmelkprodukte soos kaas en volvet jogurt. Praat met u dokter oor ander vetterige kos om saam met lumacaftor en ivacaftor te eet.

Lumacaftor en ivacaftor beheer sistiese fibrose, maar genees dit nie. Hou aan om lumacaftor en ivacaftor in te neem, selfs al voel u goed. Moenie ophou om lumacaftor en ivacaftor in te neem sonder om met u dokter te praat nie.

As u lumacaftor en ivacaftor nie vir 7 dae of langer neem nie, moet u dit nie weer inneem sonder om met u dokter te praat nie. U dokter sal u dosis van hierdie medisyne of ander medisyne moet verander.

Vra u apteker of dokter vir 'n afskrif van die vervaardiger se inligting vir die pasiënt.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u lumacaftor en ivacaftor inneem,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir lumacaftor en ivacaftor, enige ander medisyne of enige van die bestanddele in lumacaftor en ivacaftor-tablette of korrels. Vra u apteker vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter voorskrif- en voorskrifmedisyne, vitamiene en voedingsaanvullings u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: sekere antifungale middels soos itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool, posakonasool (Noxafil) en vorikonazool (Vfend); sekere antibiotika soos klaritromisien (Biaxin, in Prevpac), eritromisien (E.E.S., Erythrocin, Eryped, ander), rifabutin (Mycobutin) en rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); sekere medikasie vir suikersiekte soos chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, in Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, in Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide en tolbutamide; digoksien (Lanoksien); ibuprofen (Advil, Motrin, in Vicoprofen); sekere immuunonderdrukkers soos siklosporien (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) en takrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); metielprednisoloon (Medrol); prednisoon (Rayos); sekere protonpompremmers (PPI's) soos esomeprazol (Nexium, in Vimovo), lansoprazol (Prevacid, in Prevpac) en omeprazole (Prilosec, in Zegerid); ranitidine (Zantac); sekere medisyne vir aanvalle soos karbamazepien (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital en fenytoïne (Dilantin, Phenytek); sekere selektiewe serotonienheropnameremmers (SSRI's) soos citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro) en sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); en warfarin (Coumadin, Jantoven). U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte. Baie ander medisyne kan ook interaksie hê met lumacaftor en ivacaftor, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie in hierdie lys voorkom nie.
• vertel u dokter watter kruieprodukte u neem, veral Sint-janskruid. U dokter sal waarskynlik vir u sê dat u nie sint-janskruid moet neem terwyl u lumacaftor en ivacaftor inneem nie.
• vertel u dokter as u asemhalingsprobleme of -toestande het, 'n orgaanoorplanting of lewer- of niersiekte het of ooit gehad het.
• U moet weet dat lumacaftor en ivacaftor die effektiwiteit van hormonale voorbehoedmiddels kan verminder (voorbehoedpille, kolle, ringe, inspuitings, inplantings of intrauteriene toestelle). Praat met u dokter oor ander voorbehoedmiddels wat vir u sal werk terwyl u lumacaftor en ivacaftor gebruik.
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of borsvoed. Bel u dokter as u swanger raak terwyl u Lumacaftor en Ivacaftor gebruik.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Neem die gemiste dosis dadelik as u die gemiste dosis onthou binne 6 uur na die tydsplan. As daar egter meer as 6 uur verloop het sedert u gewoonlik lumacaftor en ivacaftor inneem, slaan u die gemiste dosis oor en gaan voort met u gewone dosisskedule. Moenie 'n dubbele dosis neem om 'n gemiste dosis in te haal nie.

Lumacaftor en ivacaftor kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• kort van asem
• benoudheid of pyn in die bors
• asemhalingsprobleme
• diarree
• gas
• oormatige moegheid
• uitslag
• onreëlmatige, gemiste, swaar of pynlike menstruasieperiodes, veral by vroue wat hormonale voorbehoedmiddels gebruik
• loopneus, nies, hoes, keelseer of griepagtige simptome
• keelseer
• toe of loopneus
• hoofpyn

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. Bel u dokter onmiddellik as u een van hierdie simptome ervaar:

• naarheid
• braking
• eetlus verloor
• pyn in die regter boonste gedeelte van die maag
• donker urine
• verwarring
• vergeling van die vel of oë

Lumacaftor en ivacaftor kan katarakte (vertroebel van die lenslens wat sigprobleme kan veroorsaak) veroorsaak by kinders en tieners. Kinders en tieners wat lumacaftor en ivacaftor neem, moet 'n oogarts sien voor en tydens hul behandeling. Praat met die dokter van u kind oor die risiko's om lumacaftor en ivacaftor aan u kind te gee.

Lumacaftor en ivacaftor kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die gebruik van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

Hou hierdie medisyne in die houer waarin dit gekom het, dig toe en buite bereik van kinders. Bêre dit by kamertemperatuur en weg van oortollige hitte en vog (nie in die badkamer nie).

Onnodige medisyne moet op 'n spesiale manier weggedoen word om te verseker dat troeteldiere, kinders en ander mense dit nie kan gebruik nie. U moet hierdie medikasie egter nie deur die toilet spoel nie. In plaas daarvan is die beste manier om u medisyne weg te doen deur middel van 'n medisyne-terugneemprogram. Praat met u apteker of kontak u plaaslike vullis- / herwinningsafdeling om meer te wete te neem oor terugneemprogramme in u gemeenskap. Raadpleeg die FDA se webwerf Veilige verwydering van medisyne (http://goo.gl/c4Rm4p) vir meer inligting as u nie toegang het tot 'n terugneemprogram nie.

Dit is belangrik om alle medikasie buite sig en bereik van kinders te hou, aangesien baie houers (soos weeklikse pilletjies en diegene vir oogdruppels, ys, kolle en inhalators) nie kinderbestand is nie, en jong kinders kan dit maklik oopmaak. Om jong kinders teen vergiftiging te beskerm, moet u altyd die veiligheidsdoppies toesluit en die medisyne onmiddellik op 'n veilige plek plaas - een wat buite sig en bereik is. http://www.upandaway.org

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Simptome van oordosis kan insluit:

• hoofpyn
• uitslag

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal 'n laboratoriumtoets bestel voordat u met die behandeling begin om te sien of u toestand met lumacaftor en ivacaftor behandel kan word, aangesien dit slegs gebruik moet word by mense met 'n sekere genetiese samestelling. U dokter sal voor en tydens u behandeling 'n oogondersoek en sekere laboratoriumtoetse bestel om u liggaam se reaksie op lumacaftor en ivacaftor na te gaan. U bloeddruk moet gereeld nagegaan word terwyl u hierdie medikasie gebruik.

Moenie dat iemand anders u medikasie neem nie. Vra u apteker enige vrae oor die aanvulling van u voorskrif.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Orkambi^®