Waarom kanker nie 'n "oorlog" is nie

Tevrede

• Resensie vir

As jy oor kanker praat, wat sê jy? Dat iemand hul stryd teen kanker 'verloor' het? Dat hulle 'veg' vir hul lewens? Dat hulle die siekte ‘oorwin’ het? U kommentaar help nie, sê nuwe navorsing wat in die tydskrif gepubliseer is Persoonlikheid en Sosiale Sielkunde Bulletin-en sommige huidige en voormalige kankerpasiënte stem saam. Dit is dalk nie maklik om hierdie volkstaal te breek nie, maar dit is belangrik. Volgens taalskrywers kan oorlogstaalgebruikende woorde soos stryd, geveg, oorlewing, vyand, verlies en wen beïnvloed die begrip van kanker en hoe mense daarop reageer. Trouens, hul resultate dui daarop dat vyandelike metafore vir kanker moontlik skadelik vir die volksgesondheid kan wees. (Sien 6 dinge wat jy nie van borskanker geweet het nie)

'Daar is 'n delikate lyn', sê Geralyn Lucas, 'n skrywer en voormalige televisievervaardiger wat twee boeke oor haar eie ervaring met borskanker geskryf het. “Ek wil hê elke vrou moet taal gebruik wat met haar praat, maar toe my nuutste boek uitkom, Toe het die lewe gekom, Ek wou nie een van die tale op my voorblad hê nie, "sê sy." Ek het nie gewen of verloor nie ... my chemo het gewerk. En ek voel nie gemaklik om te sê ek klop dit nie, want ek het niks daarmee te doen gehad nie. Dit het minder met my te doen gehad en meer met my seltipe, ”verduidelik sy.

'Terugskouend dink ek nie dat die meerderheid mense om my vegtende woorde gebruik of gebruik nie, of impliseer dat dit 'n wen/verloor -situasie was,' sê Jessica Oldwyn, wat skryf oor 'n breingewas of haar persoonlike blog. Maar sy sê dat sommige van haar vriende met kanker absoluut oorlogswoorde verafsku wat gebruik word om kanker te beskryf. "Ek verstaan ​​dat die vegterminologie baie druk plaas op diegene wat reeds onder onoorkomelike spanning verkeer om suksesvol te wees in 'n situasie van David en Goliat. Maar ek sien ook die ander kant: dit is ongelooflik moeilik om te weet wat om te sê wanneer praat met iemand met kanker. ” Ongeag, sê Oldwyn dat 'n gesprek gevoer word met iemand wat kanker het en na hom luister, hulle ondersteun word. 'Begin met sagte vrae en kyk waarvandaan dit gaan,' beveel sy aan. "En onthou asseblief dat selfs wanneer ons klaar is met behandelings, ons nooit werklik klaar is nie. Dit talm elke dag, die vrees dat kanker weer opduik. Die vrees vir die dood."

Mandi Hudson skryf ook oor haar ervaring met borskanker op haar blog Darn Good Lemonade en stem saam dat hoewel sy self nie partydig is aan oorlogstaal om oor iemand met kanker te praat nie, sy verstaan ​​hoekom mense in daardie terme praat. 'Die behandeling is moeilik,' sê sy. 'As u klaar is met die behandeling, het u iets nodig om te vier, iets om dit te noem, 'n manier om te sê' ek het dit gedoen, dit was vreeslik, maar hier is ek! '' Ten spyte daarvan, 'is ek nie seker of ek mense wil hê nie om ooit te sê ek het my stryd teen borskanker verloor, of ek het die stryd verloor. Dit klink asof ek nie hard genoeg probeer het nie, "erken sy.

Nogtans kan ander hierdie taal gerusstellend vind. "Hierdie tipe praatjies gee Lauren nie 'n slegte gevoel nie," sê Lisa Hill, ma van die 19-jarige Lauren Hill, 'n basketbalspeler by Mount St. Joseph's Universiteit wat met Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (DIPG) gediagnoseer is. seldsame en ongeneeslike vorm van breinkanker. "Sy is in 'n oorlog met 'n breingewas. Sy beskou haarself as 'n stryd om haar lewe, en sy is 'n DIPG -vegter wat veg vir al die kinders wat geraak word," sê Lisa Hill. Trouens, Lauren het gekies om haar laaste dae te spandeer om vir ander te 'veg' deur geld in te samel vir The Cure Starts Now-stigting deur haar webwerf.

"Die probleem met die strydende mentaliteit is dat daar wenners en verloorders is, en omdat jy jou oorlog teen kanker verloor het, beteken dit nie dat jy 'n mislukking is nie," sê Sandra Haber, Ph.D., 'n sielkundige wat spesialiseer in kanker bestuur (wat ook self kanker gehad het). 'Dit is soos om 'n marathon te hardloop,' sê sy. "As jy klaargemaak het, het jy steeds gewen, al het jy nie die beste tyd gekry nie. As ons net sê óf 'jy wen' óf 'jy het nie gewen nie', sou ons soveel verloor in daardie proses. Dit sou regtig ontken al die energie en werk en aspirasies. Dit is 'n sukses, nie 'n oorwinning nie. Selfs vir iemand wat sterf, kan hulle steeds suksesvol wees. Dit maak hulle nie minder bewonderenswaardig nie. "

Resensie vir