Ofatumumab-inspuiting

Tevrede

• Voordat u die ofatumumab-inspuiting ontvang,
• Ofatumumab-inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:

U is moontlik reeds besmet met hepatitis B ('n virus wat die lewer besmet en ernstige lewerskade kan veroorsaak), maar u het geen simptome van die siekte nie. In hierdie geval kan ofatumumab-inspuiting die risiko verhoog dat u infeksie ernstiger of lewensbedreigend word, en u sal simptome ontwikkel. Vertel dit aan u dokter as u hepatitis B-virusinfeksie gehad het of ooit gehad het. U dokter sal 'n bloedtoets bestel om te sien of u 'n onaktiewe hepatitis B-virusinfeksie het. As dit nodig is, kan u dokter u medikasie gee om hierdie infeksie te behandel voor en tydens u behandeling met ofatumumab. U dokter sal u ook monitor vir tekens van hepatitis B-infeksie gedurende en vir 'n paar maande na u behandeling. As u een van die volgende simptome ervaar tydens of na u behandeling, moet u dadelik u dokter skakel: oormatige moegheid, verkleuring van die vel of oë, eetlus, naarheid of braking, spierpyn, maagpyn of donker urine.

Sommige mense wat ofatumumab ontvang het, het progressiewe multifokale leuko-enkefalopatie (PML, 'n seldsame breininfeksie wat nie behandel, voorkom of genees kan word nie en wat gewoonlik die dood of ernstige gestremdheid veroorsaak) ontwikkel tydens of na hul behandeling. As u een van die volgende simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel: nuwe of skielike veranderinge in denke of verwarring, duiseligheid, balansverlies, probleme met praat of loop, nuwe of skielike sigveranderings of enige ander ongewone simptome wat skielik ontwikkel.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal sekere laboratoriumtoetse bestel om u liggaam se reaksie op ofatumumab-inspuiting na te gaan.

Praat met u dokter oor die risiko's van die gebruik van ofatumumab-inspuiting.

Ofatumumab-inspuiting word gebruik vir die behandeling van chroniese limfositiese leukemie (CLL; 'n soort kanker van die witbloedselle) by volwassenes wat nie beter geword het na behandeling met fludarabine (Fludara) en alemtuzumab (Campath) nie. Ofatumumab-inspuiting is in 'n klas medisyne wat monoklonale teenliggaampies genoem word. Dit werk deur kankerselle dood te maak.

Ofatumumab-inspuiting is 'n oplossing (vloeistof) wat by vloeistof gevoeg moet word en intraveneus (in 'n aar) deur 'n dokter of verpleegster in 'n mediese kantoor of hospitaal ingespuit word. Dit word gewoonlik een keer per week vir 8 weke ingespuit, dan een keer per maand vir 4 maande.

U dokter moet u behandeling moontlik onderbreek as u sekere newe-effekte ervaar. U dokter sal u ander medisyne gee om sekere newe-effekte te voorkom of te behandel 30 minute tot 2 uur voordat u elke dosis ofatumumab-inspuiting ontvang. Vertel u dokter hoe u voel tydens u behandeling met ofatumumab-inspuiting.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u die ofatumumab-inspuiting ontvang,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir ofatumumab, enige ander medisyne of een van die bestanddele in ofatumumab-inspuiting. Vra u apteker vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter ander voorskrif- en nie-voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• vertel u dokter indien u chroniese obstruktiewe longsiekte (COPD; 'n groep siektes wat die longe en lugweë aantas) of ooit gehad het, of hepatitis B ('n virus wat die lewer besmet en ernstige lewerskade of lewerkanker kan veroorsaak).
• vertel u dokter as u swanger is, van plan is om swanger te raak of borsvoed. Bel u dokter as u swanger word tydens die inspuiting van ofatumumab.
• as u 'n operasie ondergaan, insluitend tandheelkundige chirurgie, moet u die dokter of tandarts vertel dat u 'n ofatumumab-inspuiting ontvang.
• vra u dokter of u enige inentings moet ontvang voordat u met ofatumumab begin. Moenie inentings tydens u behandeling hê sonder om met u dokter te praat nie.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Ofatumumab-inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• spierspasmas
• toe of loopneus
• diarree
• hoofpyn
• probleme met slaap

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van hierdie simptome ervaar of die wat in die afdeling BELANGRIKE WAARSKUWING gelys word, moet u dadelik u dokter skakel:

• sukkel om asem te haal of te sluk
• swaar sweet
• swelling in die gesig, keel, tong, lippe, oë, hande, voete, enkels of onderbene
• heesheid
• skielike rooiheid van die gesig, nek of bo-bors
• swakheid
• ongewone bloeding of kneusing
• bleek vel
• presiese, plat, ronde, rooi kolle onder die vel
• uitslag
• korwe
• koors, kouekoors, hoes, keelseer of ander tekens van infeksie
• pyn in arms, rug, nek of kakebeen
• borspyn,
• vinnige hartklop
• floute

Ofatumumab-inspuiting kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die ontvangs van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Vra u apteker enige vrae rakende ofatumumab-inspuiting.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Arzerra^®