Ipilimumab-inspuiting

Tevrede

• Voordat u ipilimumab inspuit,
• Ipilimumab kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van die simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of mediese behandeling kry.

Ipilimumab-inspuiting word gebruik:

• om melanoom ('n soort velkanker) te behandel by volwassenes en kinders van 12 jaar en ouer wat nie met chirurgie behandel kan word nie of wat na ander dele van die liggaam versprei het.
• om te voorkom dat melanoom na die operasie terugkom om dit en enige aangetaste limfknope te verwyder.
• in kombinasie met nivolumab (Opdivo) om gevorderde nierkarsinoom (RCC, 'n soort kanker wat in die nierselle begin) te behandel.
• in kombinasie met nivolumab vir die behandeling van sekere soorte kolorektale kanker (kanker wat in die dikderm begin) by volwassenes en kinders van 12 jaar en ouer wat na ander dele van die liggaam versprei het en vererger het na behandeling met ander chemoterapie-medikasie.
• in kombinasie met nivolumab vir die behandeling van hepatosellulêre karsinoom (HCC; 'n soort lewerkanker) by mense wat voorheen met sorafenib (Nexafar) behandel is.
• in kombinasie met nivolumab tot 'n sekere soort longkanker (nie-kleinsel longkanker; NSCLC) by volwassenes wat na ander dele van die liggaam versprei het.
• in kombinasie met nivolumab en platinumchemoterapie om 'n sekere tipe NSCLC te behandel by volwassenes wat teruggekeer het of na ander dele van die liggaam versprei het.
• in kombinasie met nivolumab vir die behandeling van kwaadaardige pleurale mesothelioom ('n soort kanker wat die binnekant van die longe en borsholte aantas) by volwassenes wat nie deur chirurgie verwyder kan word nie.

Ipilimumab-inspuiting is in 'n klas medisyne wat monoklonale teenliggaampies genoem word. Dit werk deur die liggaam te help om die groei van kankerselle te vertraag of te stop.

Ipilimumab-inspuiting is 'n oplossing (vloeistof) wat binneaars (in 'n aar) deur 'n dokter of verpleegster in 'n hospitaal of mediese fasiliteit ingespuit moet word. Wanneer ipilimumab toegedien word om melanoom te behandel, word dit een keer elke 3 weke meer as 90 minute gegee, solank u dokter aanbeveel dat u behandeling ontvang. Wanneer ipilimumab saam met nivolumab toegedien word vir die behandeling van nierkarsinoom, hepatosellulêre karsinoom of kolorektale kanker, word dit een keer elke 3 weke gedurende 30 minute gegee vir tot vier dosisse. Wanneer ipilimumab saam met nivolumab of met nivolumab en platinumchemoterapie gegee word om NSCLC te behandel, word dit een keer elke 6 weke meer as 30 minute gegee, solank as wat u dokter aanbeveel dat u behandeling ontvang. Wanneer ipilimumab saam met nivolumab toegedien word vir die behandeling van kwaadaardige pleurale mesothelioom, word dit een keer elke 6 weke meer as 30 minute gegee, solank u dokter aanbeveel dat u behandeling ontvang.

Ipilimumab-inspuiting kan tydens 'n infusie ernstige of lewensbedreigende reaksies veroorsaak. 'N Dokter of verpleegster sal u fyn dophou terwyl u die infusie ontvang en kort na die infusie om seker te maak dat u nie ernstig reageer op die medikasie nie. Vertel dit onmiddellik aan u dokter of verpleegster as u een van die volgende simptome ervaar wat tydens die infusie kan voorkom: kouekoors of skud, jeuk, uitslag, spoel, asemhalingsprobleme, duiseligheid, koors of flou gevoel.

U dokter kan u infusie vertraag, vertraag of stop met ipilimumab-inspuiting, of u met addisionele medisyne behandel, afhangende van u reaksie op die medikasie en enige newe-effekte wat u ervaar. Praat met u dokter oor hoe u voel tydens u behandeling.

U dokter of apteker sal u die vervaardiger se inligtingstuk oor pasiënte (medisynehandleiding) gee wanneer u met ipilimumab begin en elke keer as u u voorskrif hervul. Lees die inligting aandagtig deur en vra u dokter of apteker indien u vrae het. U kan ook die Food and Drug Administration (FDA) webwerf (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) of die vervaardiger se webwerf besoek om die medikasiegids te bekom.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u ipilimumab inspuit,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir ipilimumab-inspuiting, enige ander medisyne of enige bestanddeel in ipilimumab-inspuiting. Vra u apteker of raadpleeg die medisynehandleiding vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. U dokter moet moontlik die dosisse van u medisyne verander of u noukeurig moet monitor vir newe-effekte.
• vertel u dokter as u ooit 'n orgaanoorplanting, lewersiekte gehad het, of as u lewer beskadig is deur 'n medikasie of 'n siekte. Vertel dit ook aan u dokter as u 'n outo-immuun siekte het (of die siekte gehad het) waarin die immuunstelsel 'n gesonde deel van die liggaam aanval, soos Crohn se siekte (toestand waarin die immuunstelsel die voering van die spysverteringskanaal aanval, , diarree, gewigsverlies en koors), ulseratiewe kolitis ('n toestand wat swelling en sere in die dikderm [dikderm] en rektum veroorsaak), lupus ('n toestand waarin die immuunstelsel baie weefsels en organe aanval, insluitend vel, gewrigte, bloed en niere), of sarkoïdose (toestand waarin polle abnormale selle in verskillende dele van die liggaam groei, insluitend die longe, vel en oë).
• vertel u dokter as u swanger is of van plan is om swanger te raak. U moet 'n swangerskapstoets aflê voordat u ipilimumab ontvang. U moet effektiewe voorbehoedmiddels gebruik om swangerskap te voorkom tydens u behandeling met ipilimumab-inspuiting en vir drie maande na u finale dosis. Praat met u dokter oor geboortebeperkingsmetodes wat vir u sal werk. As u swanger raak terwyl u ipilimumab-inspuiting ontvang, moet u dadelik u dokter skakel. Ipilimumab-inspuiting kan die fetus benadeel.
• vertel u dokter as u borsvoed of van plan is om te borsvoed. U moet nie borsvoed terwyl u ipilimumab-inspuiting ontvang nie en vir drie maande na u finale dosis.

Tensy u dokter u anders sê, gaan voort met u normale dieet.

Ipilimumab kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• sukkel om aan die slaap te raak of aan die slaap te bly
• gewrigspyn

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. As u enige van die simptome ervaar, moet u dadelik u dokter skakel of mediese behandeling kry.

• verminderde urinering, bloed in urine, swelling van voete, enkels of onderbene, of verlies aan eetlus
• diarree, bloedig of swart, teeragtige, stoelgang, ernstige maagpyn of teerheid, of koors
• hoes, borspyn of kortasem
• moegheid, verwarring, geheue probleme, hallusinasies, aanvalle of stywe nek
• moeg voel, verhoogde eetlus, verhoogde dors, verhoogde urinering of gewigsverlies
• vinnige hartklop, onbeheerbare skudding van 'n deel van die liggaam, verhoogde eetlus of sweet
• moegheid of traagheid, verhoogde sensitiwiteit vir koue, hardlywigheid, spierpyn en swakheid, gewigstoename, swaarder as normale of onreëlmatige menstruasieperiodes, dunner hare, hoofpyn, duiseligheid, prikkelbaarheid, vergeetagtigheid, verminderde seksdrang of depressie
• verkleuring van die vel of oë, donker (teekleurige) urine, pyn in die regterkant van die maag, naarheid, braking, of maklike kneusing of bloeding
• ongewone swakheid van bene, arms of gesig; of gevoelloosheid of tinteling in hande of voete
• uitslag met of sonder jeuk, blase of afskilfering van die vel, of sere in die mond
• versteurde sig, dubbelsig, oogpyn of -rooiheid, of ander sigprobleme

Ipilimumab-inspuiting kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter indien u ongewone probleme ondervind terwyl u hierdie medikasie ontvang.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Vra u apteker enige vrae oor ipilimumab-inspuiting.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal voor en tydens u behandeling sekere toetse bestel om te sien of dit veilig is vir u om ipilimumab-inspuiting te kry en om u liggaam se reaksie op ipilimumab-inspuiting na te gaan.

Vir sommige toestande sal u dokter 'n laboratoriumtoets bestel voordat u met die behandeling begin om te sien of u kanker met ipilimumab behandel kan word.

Vra u apteker enige vrae oor ipilimumab-inspuiting.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Yervoy^®