Trabectedin inspuiting

Tevrede

• Voordat u trabectedin-inspuiting ontvang,
• Trabectedin inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:
• Sommige newe-effekte kan ernstig wees. Bel u dokter onmiddellik as u een van hierdie simptome ervaar:

Trabectedin-inspuiting word gebruik vir die behandeling van liposarkoom ('n kanker wat in vetselle begin) of leiomyosarcoom ('n kanker wat in gladde spierweefsel begin) wat na ander dele van die liggaam versprei het en wat nie met chirurgie behandel kan word by mense wat reeds behandel is nie met sekere medikasie vir chemoterapie. Trabectedin is in 'n klas medisyne wat alkileermiddels genoem word. Dit werk deur die groei van kankerselle in u liggaam te vertraag of te stop.

Trabectedin-inspuiting kom as 'n poeier wat met vloeistof gemeng moet word, wat gedurende 24 uur binneaars (in 'n aar) deur 'n dokter of verpleegster in 'n mediese fasiliteit ingespuit moet word. Dit word gewoonlik een keer elke 3 weke gegee solank u dokter aanbeveel dat u behandeling ontvang.

U dokter kan u behandeling met trabectedine-inspuiting vertraag of stop, afhangende van u reaksie op die medikasie en enige newe-effekte wat u ervaar. Praat met u dokter oor hoe u voel tydens u behandeling.

U dokter sal waarskynlik u medisyne voorskryf voordat u elke dosis trabectedien ontvang om newe-effekte te voorkom.

Vra u apteker of dokter vir 'n afskrif van die vervaardiger se inligting vir die pasiënt.

Hierdie medikasie kan voorgeskryf word vir ander gebruike; vra u dokter of apteker vir meer inligting.

Voordat u trabectedin-inspuiting ontvang,

• vertel u dokter en apteker indien u allergies is vir trabectedin-inspuiting, enige ander medisyne of enige bestanddele in trabectedin-inspuiting. Vra u apteker vir 'n lys van die bestanddele.
• vertel u dokter en apteker watter ander voorskrif- en nie-voorskrifmedisyne, vitamiene, voedingsaanvullings en kruieprodukte u neem of van plan is. Maak seker dat u een van die volgende noem: sekere antifungale middels soos itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool (Nizoral), posakonasool (Noxafil) en vorikonazool (Vfend); boceprevir (Victrelis); klaritromisien (Biaxin, in Prevpac); conivaptan (Vaprisol); sekere medisyne vir MIV, insluitend indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Technivie, ander) en saquinavir (Invirase); nefazodon; fenobarbital; rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); telaprevir (Incivek; nie meer beskikbaar in die VSA nie); en telitromisien (Ketek). U dokter moet moontlik die dosisse of tydsberekening van u medisyne verander of u noukeurig monitor vir newe-effekte. Baie ander medisyne kan ook interaksie hê met trabectedien, dus vertel u dokter oor al die medisyne wat u gebruik, selfs diegene wat nie op hierdie lys voorkom nie.
• vertel u dokter watter kruieprodukte u neem, veral Sint-janskruid.
• vertel u dokter as u 'n lewer- of niersiekte het of ooit gehad het.
• u moet weet dat trabectedin-inspuiting onvrugbaarheid kan veroorsaak (moeilikheid om swanger te raak); U moet egter nie aanvaar dat u nie swanger kan raak nie. Vertel u dokter as u swanger is of van plan is om swanger te raak. As u 'n vrou is, moet u voorbehoedmiddels gebruik om swangerskap te voorkom tydens u behandeling met trabectedin en vir ten minste 2 maande nadat u die medikasie stopgesit het. As u 'n man is, moet u en u vroulike maat geboortebeperking gebruik tydens u behandeling met trabectedin en 5 maande aanhou nadat u ophou met trabectedin-inspuiting. Bel u dokter as u swanger word terwyl u trabectedien-inspuiting gebruik. Trabectedin-inspuiting kan die fetus benadeel en die risiko van swangerskapverlies verhoog.
• vertel u dokter as u borsvoed. Moet nie borsvoed terwyl u trabectedin-inspuiting kry nie.

Moenie pomelo's eet of pomelosap drink terwyl u hierdie medikasie ontvang nie.

Trabectedin inspuiting kan newe-effekte veroorsaak. Vertel u dokter indien een van hierdie simptome ernstig is of nie verdwyn nie:

• moegheid
• hoofpyn
• gewrigspyn
• hardlywigheid
• diarree
• verminderde eetlus
• probleme om te slaap of aan die slaap te raak

Sommige newe-effekte kan ernstig wees. Bel u dokter onmiddellik as u een van hierdie simptome ervaar:

• rooiheid, swelling, jeukerigheid en ongemak of lekkasie op die inspuitplek
• swelling van die gesig
• probleme met asemhaling
• toegetrekte bors
• hyg
• uitslag
• erge duiseligheid of lighoofdigheid
• koors
• ongewone kneusing of bloeding
• bleekheid
• vergeling van vel en oë
• pyn in die boonste maagarea
• naarheid
• braking
• konsentrasieprobleme
• verwarring
• borspyn
• kort van asem
• swelling van u bene, enkels of voete
• spierpyn of swakheid

Trabectedin inspuiting kan ander newe-effekte veroorsaak. Bel u dokter as u ongewone probleme ondervind tydens die ontvangs van hierdie medikasie.

As u 'n ernstige newe-effek ervaar, kan u of u dokter 'n verslag stuur aan die MedWatch-program vir medisyneverslagdoening (Food and Drug Administration) (FDA) aanlyn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) of per telefoon ( 1-800-332-1088).

In geval van oordosering, skakel die gifkontrolehulplyn by 1-800-222-1222. Inligting is ook aanlyn beskikbaar by https://www.poisonhelp.org/help. As die slagoffer ineengestort het, 'n aanval gehad het, sukkel om asem te haal of nie ontwaak kan word nie, skakel onmiddellik die nooddienste by 911.

Hou alle afsprake met u dokter en die laboratorium. U dokter sal sekere laboratoriumtoetse bestel om u liggaam se reaksie op trabectedien na te gaan.

Vra u apteker enige vrae oor trabectedin-inspuiting.

Dit is belangrik dat u 'n geskrewe lys byhou van al die voorskrifmedisyne wat u sonder voorskrif gebruik, asook enige produkte soos vitamiene, minerale of ander voedingssupplementen. U moet hierdie lys saambring elke keer as u 'n dokter besoek of as u in 'n hospitaal opgeneem word. Dit is ook belangrike inligting om saam te neem in geval van nood.

• Yondelis^®