Serena Williams het 'n toplose musiekvideo vrygestel vir die maand van bewustheid van borskanker

Tevrede

• Resensie vir

Dit is amptelik Oktober (wut.), wat beteken Borskankerbewusmakingsmaand het amptelik begin. Om te help om bewustheid te verhoog van die siekte - wat een uit elke agt vroue raak - het Serena Williams 'n mini-musiekvideo op Instagram vrygestel van haar wat 'n voorblad van die Divinyls se klassieke "I Touch Myself" sing terwyl sy topless is. (Verwant: Serena Williams se belangrike liggaamspositiewe boodskap vir jong vroue.)

Ja, jy lees dit reg. Die tennislegende het die liedjie uitgevoer as deel van die I Touch Myself-projek, 'n inisiatief wat deur die Borskankernetwerk van Australië ondersteun word, om vroue te herinner aan die belangrikheid daarvan om bors-selfondersoeke te doen om te help om gevalle van borskanker vroeg op te spoor.

“Ja, dit het my uit my gemaksone gebring, maar ek wou dit doen omdat dit ’n kwessie is wat alle vroue van alle kleure, regoor die wêreld raak,” het Williams die video onderskrif. "Vroeë opsporing is die sleutel - dit red soveel lewens. Ek hoop net dit help om vroue daaraan te herinner." (Verwant: die verhaal agter 'n bra wat ontwerp is om borskanker op te spoor.)

Afgesien van die voor die hand liggende woordspeling, het 'I Touch Myself' 'n dieper betekenis. Die Divinyls se voorvrou Chrissy Amphlett is in 2013 aan borskanker dood en haar dood het die I Touch Myself-projek geïnspireer, wat daarop gemik is om vroue op te voed oor die belangrikheid daarvan om hul borste in gereelde selfondersoeke aan te raak.

Die ding is dat maandelikse selfondersoeke onlangs 'n bietjie omstrede geword het danksy 'n 2008-meta-analise van studies wat bevind het dat om jou borste elke maand vir knoppe na te gaan nie eintlik die sterftesyfers van borskanker verlaag nie - en in werklikheid selfs kan lei tot onnodige biopsies. Gevolglik beveel organisasies, insluitend die US Preventative Services Task Force, Susan G. Komen, en die Amerikaanse Kankervereniging nie meer selfondersoeke aan vir vroue met 'n gemiddelde risiko van borskanker nie, wat beteken dat hulle geen persoonlike of familiegeskiedenis het nie en geen genetiese mutasies soos die BRCA -geen. (Die ACS het ook hul riglyne in 2015 verander om later aan te beveel en minder mammogramme.)

"Dikwels wanneer borskanker opgespoor word as gevolg van simptome (soos 'n knop), ontdek 'n vrou die simptoom tydens gewone aktiwiteite soos bad of aantrek," sê die ACS, en voeg by dat vroue steeds "vertroud moet wees met hoe hul borste normaalweg kyk en voel en rapporteer enige veranderinge dadelik aan 'n gesondheidsorgverskaffer." (Verwant: Wat ek wens ek het geweet oor borskanker in my 20's.)

Dus, moet u uself aanraak? Breastcancer.org, 'n nie-winsgewende organisasie wat inligting en ondersteuning bied aan diegene wat deur borskanker geraak word, beveel steeds aan dat u u borste gereeld aanraak as 'n nuttige siftingsinstrument-dit kan beslis nie seermaak nie-alhoewel dit nie u dokter se ondersoeke moet vervang nie.

Resensie vir